Privacy Policy and Cookies

1.1 - We appreciate you visiting our website and thank you for your interest. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

1.2 - The data processing controller on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is "Burton" Sportartikel Gesellschaft m.b.H., Haller Strasse 111, 6020 Innsbruck, Austria, Tel.: 00 800 287 866 13, e-mail: privacy.europe@burton.at 
Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

1.3 - The controller has appointed a data protection officer, namely Emanuel Schmidhofer. He can be reached at the following e-mail access: privacy.europe@burton.at 

1.4 - This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries directed at the controller). Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss- Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.

Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:

• Unsere besuchte Website
• Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
• Menge der gesendeten Daten in Byte
• Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
• Verwendeter Browser
• Verwendetes Betriebssystem
• Verwendete IP-Adresse (ggf.: in anonymisierter Form)

We process this data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

Hosting by Salesforce.com IncWithin the scope of our commissioned processing, we use the store system of the service provider Salesforce.com Inc, 415 Mission Street Third Floor, San Francisco, CA 94105, USA for the purpose of hosting and displaying the online store.All data collected on our website is processed on the servers of Salesforce.com Inc. For further information on Salesforce's data protection, please visit the following website: compliance.salesforce.com/en/gdpr

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, that is, when you close your browser (so-called session cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (sog. persistente Cookies). Werden Cookies gesetzt, erheben und verarbeiten diese im individuellen Umfang bestimmte Nutzerinformationen wie Browser- und Standortdaten sowie IP- Adresswerte. Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Die Dauer der jeweiligen Cookie-Speicherung können Sie der Übersicht zu den Cookie- Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen.
Teilweise dienen die Cookies dazu, durch Speicherung von Einstellungen den Bestellprozess zu vereinfachen (z. B. Merken des Inhalts eines virtuellen Warenkorbs für einen späteren Besuch auf der Website). If personal data is also processed by individual cookies that we set, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) of the GDPR either for the performance of the agreement, according to Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR in the case of granted consent or according to Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the site visit.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Browser so einstellen können, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können. Jeder Browser unterscheidet sich in der Art, wie er die Cookie-Einstellungen verwaltet. Diese ist in dem Hilfemenü jedes Browsers beschrieben, welches Ihnen erläutert, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.

Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle der Nutzung eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. The legal basis for processing this data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR. If you contact us in order to conclude an agreement, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR, personal data will continue to be collected and processed if you provide it to us for the execution of an agreement or when opening a customer account. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Eine Löschung Ihres Kundenkontos ist jederzeit möglich und kann durch eine Nachricht an die o.g. Adresse des Verantwortlichen erfolgen. Wir speichern und verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Vertragsabwicklung. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages oder Löschung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten mit Rücksicht auf steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen gesperrt und nach Ablauf dieser Fristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder eine gesetzlich erlaubte weitere Datenverwendung von unserer Seite vorbehalten wurde.

Im Rahmen der Kommentarfunktion auf dieser Website werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars und der von Ihnen gewählte Kommentatorenname gespeichert und auf dieser Website veröffentlicht. Ferner wird Ihre IP-Adresse mitprotokolliert und gespeichert. Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet. Ihre E-Mail-Adresse benötigen wir, um mit Ihnen in Kontakt zu treten, falls ein Dritter Ihren veröffentlichten Inhalt als rechtswidrig beanstanden sollte. The legal basis for storing your data is Art. 6 para. 1 lit. b) and f) GDPR. Wir behalten uns vor, Kommentare zu löschen, wenn sie von Dritten als rechtswidrig beanstandet werden.

8.1 - Subscription to our e-mail newsletter
Wenn Sie sich zu unserem E-Mail Newsletter anmelden, übersenden wir Ihnen regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten. Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist allein Ihre E-Mail-Adresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren. Dies bedeutet, dass wir Ihnen erst dann einen E-Mail-Newsletter übermitteln werden, wenn Sie uns ausdrücklich bestätigt haben, dass Sie in den Empfang von Newsletter einwilligen. Wir schicken Ihnen dann eine Bestätigungs-E-Mail, mit der Sie gebeten werden durch Anklicken eines entsprechenden Links zu bestätigen, dass Sie künftig den Newsletter erhalten wollen.
By activating the confirmation link, you consent to us using your personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir Ihre vom Internet Service-Provider (ISP) eingetragene IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung, um einen möglichen Missbrauch Ihrer E-Mail-Adresse zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können. Die von uns bei der Anmeldung zum Newsletter erhobenen Daten werden ausschließlich für Zwecke der werblichen Ansprache im Wege des Newsletters benutzt. Sie können den Newsletter jederzeit über den dafür vorgesehenen Link im Newsletter oder durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse unverzüglich in unserem Newsletter-Verteiler gelöscht, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüberhinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

8.2.1 - Sending the newsletter via Salesforce
Der Versand unserer E-Mail-Newsletter erfolgt über den technischen Dienstleister Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Munich, Germany (hereinafter referred to as “Salesforce”), to whom we pass on the data you provided when subscribing to the newsletter. This transmission is made in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR and serves our legitimate interest in using a newsletter system that is effective in term of advertising, secure and user-friendly. Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten in der Regel an einen Server von Salesforce in den USA übertragen und dort gespeichert werden.
Salesforce verwendet diese Informationen zum Versand und zur statistischen Auswertung der Newsletter in unserem Auftrag. Für die Auswertung beinhalten die versendeten E-Mails sog. Web-Beacons bzw. Trackings-Pixel, die Ein-Pixel- Bilddateien darstellen, die auf unserer Website gespeichert sind. So kann festgestellt werden, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden. Mithilfe der Web-Beacons werden von Salesforce automatisiert generelle, nicht personenbezogene Statistiken über das Reaktionsverhalten auf Newsletter- Kampagnen erstellt. On the basis of our legitimate interest in statistically evaluating the newsletter campaigns in order to optimize advertising communication and better target recipient interests, however, the web beacons also collect and utilize data of the respective newsletter recipient (e-mail address, time of retrieval, IP address, browser type and operating system) in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR. Diese Daten lassen einen individuellen Rückschluss auf den Newsletter-Empfänger zu und werden von Salesforce zur automatisierten Erstellung einer Statistik verarbeitet, die erkennen lässt, ob ein bestimmter Empfänger eine Newsletter-Nachricht geöffnet hat.
Wenn Sie die Datenanalyse zu statistischen Auswertungszwecken deaktiveren möchten, müssen Sie den Newsletterbezug abbestellen.
Salesforce may also itself use this data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR based on its own legitimate interest in designing and optimizing the service in line with demand and for market research purposes, for example to determine which countries the recipients come from. Salesforce nutzt die Daten unserer Newsletterempfänger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder sie an Dritte weiterzugeben.
Zum Schutz Ihrer Daten in den USA haben wir mit Salesforce einen Datenverarbeitungsauftrag („Data-Processing-Agreement“) auf Basis der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgeschlossen, um die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Salesforce zu ermöglichen.
You can view Salesforce’s privacy policy here: salesforce.com/de/company/privacy

8.2.2 - Sending newsletters via Klaviyo 
Our e-mail newsletters are sent via this provider: Klaviyo Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA  
On the basis of our legitimate interest in effective and user-friendly newsletter marketing, we pass on the data you provided when registering for the newsletter to this provider in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR so that they can send the newsletter on our behalf. 
 Subject to your express consent pursuant to Art. 6 (1) point a GDPR, the provider also carries out a statistical analysis of the success of newsletter campaigns by means of web beacons or tracking pixels in the emails sent, which can measure opening rates and specific interactions with the newsletter content. In the process, end device information (e.g. time of page view, IP address, browser type and operating system) is also collected and analysed, but not combined with other data records.You can revoke your consent to newsletter tracking at any time with effect for the future. 
 We have concluded an order processing agreement with the provider, which safeguards the data of our website visitors and prohibits a transfer to third parties. 
 For data transfers to the USA, the provider participates in the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission. 

8.3 - Text marketing via Attentive
Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, sich für den Versand von SMS- Benachrichtigungen über aktuelle Angebote und Aktionen anzumelden.
Pflichtangabe für den Versand von SMS-Benachrichtigungen ist Ihre Mobilfunknummer. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können.
Für den Versand von SMS-Nachrichten wird das sog. Double Opt-in Verfahren verwendet, mit dem sichergestellt wird, dass werbende SMS-Nachrichten an Sie erst versandt werden, wenn Sie uns durch Betätigung eines an die angegebene Mobilfunknummer versandten Verifizierungslinks ausdrücklich Ihre Einwilligung in den SMS-Erhalt bestätigt haben.
By activating the confirmation link, you consent to us using your personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Bei der Anmeldung zum SMS-Versand werden auch das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung gespeichert, um einen möglichen Missbrauch Ihrer Mobilfunknummer zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können. Die bei der Anmeldung zum erhobenen Daten werden ausschließlich für Zwecke der werblichen Ansprache im Wege der SMS-Nachrichten benutzt. Sie können den SMS-Versand jederzeit durch entsprechende Nachricht an den eingangs genannten Verantwortlichen abbestellen. Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre Mobilfunknummer unverzüglich aus dem Verteiler gelöscht, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüberhinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.
Der Versand der SMS-Benachrichtigungen erfolgt über den technischen Dienstleister Attentive Mobile Inc., 221 River Street, Suite 9047, Hoboken, NJ 07030 („Attentive“), an den wir Ihre bei der Anmeldung bereitgestellten Daten weitergeben. This transfer takes place in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR and serves our legitimate interest in using a marketing system that is effective in advertising, secure and user-friendly. Die von Ihnen zwecks des SMS-Erhalts eingegebenen Daten (z.B. Ihre Mobilfunknummer) werden auf den Servern von Attentive in den USA gespeichert.
Attentive uses this information to send and statistically evaluate the text messages on our behalf. For the evaluation, the SMS sent contain so-called web beacons or tracking pixels, which are single-pixel image files that are stored on our website. So kann festgestellt werden, auf welche Links geklickt wurde. Mithilfe der Web-Beacons werden von Attentive automatisch allgemeine, nicht personenbezogene Statistiken über das Reaktionsverhalten auf SMS-Kampagnen erstellt. On the basis of our legitimate interest in statistically evaluating the SMS campaigns in order to optimize advertising communication and better target recipient interests, however, the web beacons also collect and utilize data of the respective SMS recipient (telephone number, time of retrieval, IP address, browser type and operating system) in accordance with Art. 6 para. 1 lit f) of the GDPR. Diese Daten lassen einen individuellen Rückschluss auf den SMS-Empfänger zu und werden von Attentive zur automatisierten Erstellung einer Statistik verarbeitet, die erkennen lässt, ob ein bestimmter Empfänger auf eine SMS-Nachricht geklickt hat. If you also register for the e-mail newsletter, the data collected for statistical evaluation will also be transmitted by Attentive to Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Munich, Germany, where it may be combined and evaluated with other data collected in the course of registration for the newsletter and through interactions with newsletter content. The legal basis is our legitimate interest in the cross-media statistical evaluation of our marketing campaigns for the optimization of our advertising communication pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR.
Wenn Sie der beschriebenen Datenanalyse zu statistischen Auswertungszwecken widersprechen möchten, müssen Sie sich vom Erhalt von E-Mail-Newslettern und SMS-Benachrichtigungen abmelden.
Wir haben mit der Attentive einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, mit dem wir die Attentive verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.
You can view Attentive’s privacy policy here: attentivemobile.com/privacy

8.4  - Registration for marketing measures via Digioh Lightbox
On our website, we offer you the option to sign up for receiving e-mail newsletters and text notifications about current offers and promotions. via a pop-up from the following provider: Digioh LLC, 2431 Mission St. San Francisco, CA 94110, USA. If you register for the e-mail newsletter and/or text notifications, the data entered in the registration form will be collected by the provider for statistical analysis and transmitted to
- Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 München, Deutschland. 31, 80636 Munich, Germany, (in the case of registration for the e-mail newsletter) or - Attentive Mobile Inc, 221 River Street, Suite 9047, Hoboken, NJ 07030, USA (in the case of registration for text messages).
Dort können diese Daten mit anderen Daten, die im Rahmen der Registrierung für den Newsletter oder die SMS-Benachrichtigungen und durch Interaktionen mit Kampagneninhalten erhoben werden, zusammengeführt und ausgewertet werden können. The legal basis for this is our legitimate interest in the cross-media statistical evaluation of our marketing campaigns to optimize our advertising communication in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. Wenn Sie der beschriebenen Datenanalyse zu statistischen Auswertungszwecken widersprechen möchten, müssen Sie sich vom Erhalt von E-Mail-Newslettern und SMS-Benachrichtigungen abmelden. Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der die Daten unserer Seitenbesucher schützt und eine Weitergabe an Dritte untersagt. Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt. You can view Digioh’s privacy policy here: digioh.com/privacy-policy

8.5 - Transmission of customer data to Google and Meta to make targeted contact for advertising purposes
In order to address users whose data we have received in the context of business or business-like relationships in an even more targeted manner, we use customer matching functions provided by the following providers:
Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”) and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
Hierzu übermitteln wir eine oder mehrere Dateien mit aggregierten Kundendaten (vor allem Mailadressen und Telefonnummern) auf elektronischem Weg an einen oder beide Anbieter. Die Anbieter erhalten hierbei keinen Zugriff auf Klardaten, sondern verschlüsseln die Informationen in den Kundendateien während Wege des Übermittlungsprozesses automatisch mittels eines speziellen Algorithmus. Die verschlüsselten Informationen können von den Anbietern sodann lediglich verwendet werden, um sie bestehenden Nutzerkonten zuzuordnen, die die Betroffenen eingerichtet haben. Dies ermöglicht ein Ausspielen von personalisierter Werbung über alle mit dem jeweiligen Nutzerkonto verknüpften Webdienste.
The transmission of customer data to the provider(s) only takes place if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Diese Einwilligung können Sie uns gegenüber jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Further information on the data protection measures in relation to the customer matching function can be found - for Google here and for Meta here. We have concluded data processing agreements with the providers which ensure the protection of the data of our site visitors and prohibit unauthorised disclosure to third parties. The information generated is usually transferred to a server of the providers and stored there; in this context, there may also be a transfer to servers of Google, LLC and Meta Platforms Inc. in the USA. Für die Übermittlung von Daten in die USA berufen sich die Anbieter auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, welche die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellen sollen. You can view Salesforce’s privacy policy here: salesforce.com/de/company/privacy

9.1 - In order to process your order, we work together with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the execution of concluded agreements. An diese Dienstleister werden nach Maßgabe der folgenden Informationen gewisse personenbezogene Daten übermittelt.
Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden im Rahmen der Vertragsabwicklung an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weitergegeben, soweit dies zur Lieferung der Ware erforderlich ist. Ihre Zahlungsdaten geben wir im Rahmen der Zahlungsabwicklung an das beauftragte Kreditinstitut weiter, sofern dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Sofern Zahlungsdienstleister eingesetzt werden, informieren wir Sie hierüber nachstehend explizit. The legal basis for the transfer of data is Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.

9.2 - Transfer of personal data to shipping providers

• DPD
  If the goods are delivered by the transport service provider DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), we will pass on your e-mail address and your telephone number to DPD prior to the delivery of the goods in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR for the purpose of coordinating a delivery date or for notice of delivery, provided that you have given your express consent to this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to DPD for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. Die Weitergabe erfolgt nur, soweit dies für die Warenlieferung erforderlich ist. In diesem Fall ist eine vorherige Abstimmung des Liefertermins mit DPD bzw. die Lieferankündigung nicht möglich.
  Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gegenüber dem oben bezeichneten Verantwortlichen oder gegenüber dem Transportdienstleister DPD widerrufen werden.
• UPS
  If the goods are delivered by the transport service provider UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), we will pass on your e-mail address to UPS prior to the delivery of the goods in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR for the purpose of coordinating a delivery date or for notice of delivery, provided that you have given your express consent to this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to UPS for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. Die Weitergabe erfolgt nur, soweit dies für die Warenlieferung erforderlich ist. In diesem Fall ist eine vorherige Abstimmung des Liefertermins mit UPS bzw. die Übermittlung von Statusinformationen der Sendungszustellung nicht möglich.
  Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gegenüber dem oben bezeichneten Verantwortlichen oder gegenüber dem Transportdienstleister UPS widerrufen werden.

9.3 - Use of payment service providers (payment services)

• Adyen
  If you choose a payment method offered by the payment service provider Adyen, the payment processing is carried out via the payment service provider Adyen, Simon Carmiggeltstraat 6 - 50, 1011 DJ Amsterdam, Netherlands, to whom we pass on your information provided during the ordering process together with the information about your order (name, address, IBAN, BIC, invoice amount, currency and transaction number) in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Adyen und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

If you have given us your express consent to do so during or after your order in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR, we will transmit your e-mail address to the rating platform Yotpo Inc, 33 West 19th Street, New York, NY 10011, USA (yotpo.com) so that they can send you a rating reminder by e-mail.You can withdraw your consent at any time by sending a message to the data controller or to the rating platform.

This website uses the “NoFraud” service of NoFraud LLC, 48 W 48th St, #402, New York, New York 10036, USA, for technology-based authorization verification of transactions.If, while placing your order, you choose to pay by credit or debit card, we transmit certain transaction information (name, address, order details, payment data, time zone setting, operating system and platform, the geographic origin of the website access) to NoFraud, which uses algorithm-based processes and matching to verify the authenticity of the payment information entered and the identity between the cardholder and the customer in order to rule out fraud.If a transaction is classified as suspicious by NoFraud, this information is forwarded to the cardholder’s bank, and the cardholder is then asked to verify the transaction using his/her own bank-specific identification features.Insofar as personal data is also processed during the transmission of transaction information to NoFraud, the processing is carried out pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of our legitimate interest in fraud prevention when using cardless online payment methods and in safeguarding against financial default risks.Further information on NoFraud’s privacy policy can be found atnofraud.com/privacy

12.1 - Facebook as default plugin
Auf unserer Website werden sogenannte Social Plugins ("Plugins") des sozialen Netzwerkes Facebook verwendet, das von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland ("Facebook") betrieben wird. Die Plugins sind mit einem Facebook-Logo oder dem Zusatz „Soziales Plug-in von Facebook“ bzw. „Facebook Social Plugin“ gekennzeichnet. An overview of the Facebook plugins and their visual layout can be found here: developers.facebook.com/docs/plugins
Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Facebook her. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch diese Einbindung erhält Facebook die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Facebook-Profil besitzen oder gerade nicht bei Facebook eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Facebook Inc. in die USA übermittelt und dort gespeichert.
Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch unserer Website Ihrem Facebook-Profil unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den „Gefällt mir“-Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von Facebook übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden außerdem auf Ihrem Facebook- Profil veröffentlicht und Ihren Facebook-Freunden angezeigt.
The described data processing operations are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of Facebook’s legitimate interests in displaying personalized advertising to inform other users of the social media network about your activities on our website and for the demand-oriented design of the Facebook service.
Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unsere Website gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Facebook-Profil zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen. You can also object to the loading of the Facebook plugins and thus to the data processing operations described above for the future using add-ons for your browser, e.g. the script blocker “NoScript” (noscript.net)
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, can be found in Facebook’s privacy policy: facebook.com/policy

12.2 - LinkedIn as default plugin
Auf unserer Website werden sogenannte Social Plugins („Plugins“) des Online- Dienstes LinkedIn verwendet, das von der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland (“LinkedIn”) betrieben wird. Die LinkedIn-Plugins erkennen Sie an dem LinkedIn-Logo oder dem “Recommend-Button” (“Empfehlen“) auf unserer Website.
Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von LinkedIn her. Der Inhalt des Plugins wird von LinkedIn direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch diese Einbindung erhält LinkedIn die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein LinkedIn-Profil besitzen oder gerade nicht bei LinkedIn eingeloggt sind.
Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von LinkedIn in die USA übermittelt und dort gespeichert.
Sind Sie bei LinkedIn eingeloggt, kann LinkedIn den Besuch unserer Website Ihrem LinkedIn-Account unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server von LinkedIn übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden außerdem auf Ihrem LinkedIn-Account veröffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt.
The described data processing operations are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of LinkedIn's legitimate interests in displaying personalized advertising to inform other users of the social network about your activities on our website and for the demand-oriented design of the LinkedIn service.
Wenn Sie nicht möchten, dass LinkedIn die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem LinkedIn-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei LinkedIn ausloggen. You can also object to the loading of the LinkedIn plugins and thus the data processing operations described above with add-ons for your browser for the future, e.g. with the script blocker “NoScript” (noscript.net)
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by LinkedIn, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, can be found in LinkedIn’s privacy policy: linkedin.com/legal/privacy-policy

This website uses the YouTube embedding function to display and play videos from the provider “YouTube,” which belongs to Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”).In this case, the extended data protection mode is used, which, according to the provider, only triggers the storage of user information when the video(s) is/are played. Wird die Wiedergabe eingebetteter Youtube-Videos gestartet, setzt der Anbieter „Youtube“ Cookies ein, um Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln. Hinweisen von „Youtube“ zufolge dienen diese unter anderem dazu, Videostatistiken zu erfassen, die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern und missbräuchliche Handlungsweisen zu unterbinden. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet, wenn Sie ein Video anklicken. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei YouTube nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Such an evaluation is carried out in particular in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of Google’s legitimate interests in the display of personalized advertising, market research and/or demand-oriented design of its website. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an YouTube richten müssen. Using YouTube may also result in the transmission of personal data to the servers of Google LLC. in the USA.Regardless if the embedded videos are played, a connection to the Google network is established each time this website is accessed, which may trigger further data processing operations beyond our control.Further information on data protection at “YouTube” can be found in YouTube’s terms of use atyoutube.com/static?template=terms as well as in the Google privacy policy atgoogle.de/intl/de/policies/privacyInsofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“.

14.1 - Clutch
Sie haben die Möglichkeit bei Käufen über unseren Online-Shop an dem Treueprogramm der Clutch Holdings LLC, 201 South Maple Ave, Suite 250, Ambler, PA 19002, USA ("First Chair") teilzunehmen. Wir haben hierzu die Clutch in unseren Check-Out-Prozess eingebunden. In this case, based on our legitimate interest in the user-friendly design and optimal marketing of our website pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR, we transmit the following data to Clutch after completion of the purchase for the purpose of crediting loyalty points: e-mail, first name, last name, value of goods of your purchase and the number of loyalty points acquired with the purchase. Telefonnummer und Geburtsdatum können optional angegeben und übertragen werden. For more information, please see Clutch’s privacy policy: clutch.com/terms-and-privacy-policy-2. Unsere Kundenbindungs-E-Mails von Clutch enthalten ein Pixel-Tag. Dabei handelt es sich um ein kleines, einzigartiges Bild, das uns sagt, ob du eine E-Mail geöffnet hast und wie deine IP-Adresse lautet.

14.2 - Facebook Pixel for the creation of Custom Audiences with advanced data synchronization (with cookie consent tool).
Innerhalb unseres Onlineangebotes wird das sog. "Facebook-Pixel" des sozialen Netzwerkes Facebook im Modus des erweiterten Datenabgleichs eingesetzt, welches von der Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irland ("Facebook“) betrieben wird.
Auf Basis seiner ausdrücklichen Einwilligung wird, wenn ein Nutzer auf eine bei Facebook ausgespielte, von uns geschaltete Werbeanzeige klickt, der URL unserer verknüpften Seite durch Facebook Pixel ein Zusatz angefügt. Sodann wird dieser URL-Parameter nach Weiterleitung in den Browser des Nutzers per Cookie eingeschrieben, welches unsere verknüpfte Seite selbst setzt. Zusätzlich werden von diesem Cookie spezifische Kundendaten wie beispielsweise die Mailadresse, die wir auf unserer mit der Facebook-Anzeige verknüpften Webseite bei Vorgängen wie Kaufabschlüssen, Kontoanmeldungen oder Registrierungen sammeln, erfasst (erweiterter Datenabgleich). Das Cookie wird von Facebook Pixel sodann ausgelesen und ermöglicht eine Weiterleitung der Daten, inklusive der spezifischen Kundendaten, an Facebook.
Mit Hilfe des Facebook-Pixels mit erweitertem Datenabgleich ist es Facebook einerseits möglich, die Besucher unseres Onlineangebotes als Zielgruppe für die Darstellung von Anzeigen (sog. "Facebook-Ads") genau zu bestimmen.
Dementsprechend setzen wir das Facebook-Pixel mit erweitertem Datenabgleich ein, um die durch uns geschalteten Facebook-Ads nur solchen Facebook-Nutzern anzuzeigen, die auch ein Interesse an unserem Onlineangebot gezeigt haben oder die bestimmte Merkmale (z. B. Interessen an bestimmten Themen oder Produkten, die anhand der besuchten Webseiten bestimmt werden) aufweisen, welche wir an Facebook übermitteln (sog. „Custom Audiences“). Mit Hilfe des Facebook-Pixels mit erweiterten Datenabgleich möchten wir ebenfalls sicherstellen, dass unsere Facebook-Ads dem potentiellen Interesse der Nutzer entsprechen und nicht belästigend wirken. So können wir weiter die Wirksamkeit der Facebook- Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke auswerten, indem wir nachvollziehen, ob Nutzer nach dem Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden (sog. „Conversion“). Gegenüber der Standard- Variante von Facebook Pixel hilft die Funktion des erweiterten Datenabgleichs uns, die Effektivität unserer Werbekampagnen besser zu messen, indem sie mehr zugeordnete Conversions erfasst.
All transmitted data is stored and processed by Facebook, enabling a connection to the respective user profile and allowing Facebook to use the data for its own advertising purposes, in accordance with Facebook’s data usage policy (facebook.com/about/privacy). Die Daten können Facebook sowie dessen Partnern das Schalten von Werbeanzeigen auf und außerhalb von Facebook ermöglichen.
These processing operations are carried out exclusively by giving explicit consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) of the GDPR.
Eine Einwilligung in den Einsatz des Facebook-Pixels darf nur von Nutzern, die älter als 16 Jahre alt sind, erklärt werden. Falls Sie jünger sind, bitten wir Sie, Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis zu fragen.
Die durch Facebook erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Facebook übertragen und dort gespeichert, hierbei kann es auch zu einer Übermittlung an die Server der Facebook Inc. in den USA kommen. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, entfernen Sie das im auf der Website eingebundenen „Cookie- Consent-Tool“ gesetzte Häkchen neben der Einstellung für den „Facebook Pixel“.

14.3 - Use of Google Ads Conversion Tracking
Diese Website nutzt das Online-Werbeprogramm "Google Ads" und im Rahmen von Google Ads das Conversion-Tracking der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“). Wir nutzen das Angebot von Google Ads, um mit Hilfe von Werbemitteln (sogenannten Google Adwords) auf externen Webseiten auf unsere attraktiven Angebote aufmerksam zu machen. Wir können in Bezug zu den Daten der Werbekampagnen ermitteln, wie erfolgreich die einzelnen Werbemaßnahmen sind. Wir verfolgen damit das Anliegen, Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse ist, unsere Website für Sie interessanter zu gestalten und eine faire Berechnung der anfallenden Werbekosten zu erreichen.
Das Cookie für Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Ads-Anzeige klickt. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Diese Cookies verlieren in der Regel nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und ist das Cookie noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google Ads-Kunde erhält ein anderes Cookie. Cookies können somit nicht über die Websites von Google Ads-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Google Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.
Details on the processing prompted by Google Ads conversion tracking and on how Google handles data from websites can be found here: policies.google.com/technologies/partner-sites
Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie diese Nutzung blockieren, indem Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings über ihren Internet-Browser unter dem Stichwort „Nutzereinstellungen“ deaktivieren. Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen. We use Google Ads based on our legitimate interest in targeted advertising pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR. Using Google Ads may also result in the transmission of personal data to the servers of Google LLC. in the USA.
You can obtain more information about Google’s privacy policy at the following web address: google.de/policies/privacy
You can permanently object to the setting of cookies by Google Ads conversion tracking by downloading and installing the browser plug-in from Google available at the following link: google.com/settings/ads
Bitte beachten Sie, dass bestimmte Funktionen dieser Website möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden können, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.
Insofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst im auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“ oder befolgen Sie alternativ die vorstehend geschilderte Möglichkeit zur Vornahme eines Widerspruchs.

14.4 - Use of affiliate programs; AWIN performance advertising network
Wir nehmen am Performance Advertising Netzwerk der AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin (nachfolgend "AWIN") teil. Im Rahmen seiner Tracking-Dienste speichert AWIN zur Dokumentation von Transaktionen (z. B. von „Sales leads“) Cookies auf Endgeräten von Nutzern, die Webseiten oder andere Onlineangebote seiner Kunden besuchen oder nutzen (z. B. Abonnement eines Newsletters registrieren oder Abgabe einer Online-Bestellung). Diese Cookies dienen allein dem Zweck einer korrekten Zuordnung des Erfolgs eines Werbemittels und der entsprechenden Abrechnung im Rahmen seines Netzwerks.
In einem Cookie wird lediglich die Information darüber platziert, wann von einem Endgerät ein bestimmtes Werbemittel angeklickt wurde. In den AWIN Tracking Cookies wird eine individuelle, jedoch nicht auf den einzelnen Nutzer zuordnungsfähige Ziffernfolge hinterlegt, mit der das Partnerprogramm eines Advertisers, der Publisher, der Zeitpunkt der Aktion des Nutzers (Click oder View) dokumentiert werden. Hierbei erhebt AWIN auch Informationen über das Endgerät, von dem eine Transaktion durchgeführt wird, z. B. das Betriebssystem und den aufrufenden Browser. Should the information also contain personal data, the described processing is based on our legitimate financial interest in processing commission payments with AWIN pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR.
Falls Sie die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser nicht wünschen, können Sie dies durch die entsprechende Browsereinstellung erreichen. Sie können in Ihrem jeweiligen Browser das Speichern von Cookies unter Extras/Internetoptionen deaktivieren, auf bestimmte Webseiten beschränken oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald ein Cookie gesendet wird. Bitte beachten Sie aber, dass Sie in diesem Fall mit einer eingeschränkten Darstellung der Onlineangebote und einer eingeschränkten Benutzerführung rechnen müssen.
Sie können Cookies auch jederzeit löschen. In diesem Fall werden die darin hinterlegten Informationen von Ihrem Endgerät entfernt.
For more information about AWIN’s use of data, please see the company’s privacy policy: awin.com/de/rechtliches
Insofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, befolgen Sie bitte die vorstehend geschilderte Möglichkeit zur Vornahme eines Widerspruchs.

15.1 -  Google Analytics 4
Bei der Nutzung von Google Analytics 4 werden standardmäßig sog. "Cookies" eingesetzt. Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und eine Analyse Ihrer Nutzung einer Website ermöglichen. Die durch Cookies erfassten Informationen über Ihre Nutzung der Website (einschließlich der von Ihrem Endgerät übermittelten, um die letzten Stellen gekürzten IP-Adresse, s. dazu unten) werden in der Regel an einen Server von Google übermittelt und dort gespeichert und verarbeitet. Hierbei kann es auch zu einer Übermittlung von Informationen an die Server des Unternehmens Google LLC mit Sitz in den USA und dort zu weiteren Verarbeitungen der Informationen kommen.
Bei der Nutzung von Google Analytics 4 wird die von Ihrem Endgerät bei Ihrer Nutzung der Website übermittelte IP-Adresse standardmäßig und automatisch stets nur in anonymisierter Weise erhoben und verarbeitet, so dass eine direkte Personenbeziehbarkeit der erfassten Informationen ausgeschlossen ist. Diese automatische Anonymisierung erfolgt dadurch, dass Google die von Ihrem Endgerät übermittelte IP-Adresse innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) um die letzten Stellen kürzt.
In unserem Auftrag verwendet Google diese und andere Informationen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte (Reports) über Ihre Website- Aktivitäten bzw. Ihr Nutzungsverhalten zusammenzustellen und um weitere mit Ihrer Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Dabei wird die im Rahmen von Google Analytics 4 von Ihrem Endgerät übermittelte und gekürzte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die im Rahmen der Nutzung von Google Analytics 4 erfassten Daten werden für 2 Monate aufbewahrt und anschließend gelöscht.
Google Analytics 4 also enables the creation of statistics with statements about the age, gender and interests of website users based of an evaluation of interest-based advertising and with the involvement of third-party information via a special feature, the so-called “demographic features.” Dies macht die Bestimmung und Unterscheidung von Nutzerkreisen der Website zum Zwecke der zielgruppenoptimierten Ausrichtung von Marketingmaßnahmen möglich. Über die „demografischen Merkmale“ erfasste Daten können jedoch keiner bestimmten Person und somit auch nicht Ihnen persönlich zugeordnet werden. Diese über die Funktion „demografische Merkmale“ erfassten Daten werden für zwei Monate aufbewahrt und anschließend gelöscht.
All data processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for storing and reading information on the terminal device you use to browse the website, will only take place if you have given us your express consent in this respect in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Ohne Ihre Einwilligung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics 4 während Ihrer Nutzung der Website. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“.
Im Zusammenhang mit dieser Website wird als Erweiterung von Google Analytics 4 auch die Funktion „UserIDs“ eingesetzt. Durch die Vergabe von individuellen UserIDs können wir geräteübergreifende Berichte (Reports) durch Google erstellen lassen (sog. „Cross Device Tracking“). This means that your usage behavior can also be analyzed across devices if you have given your consent to the use of Google Analytics 4 in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR, if you have set up a personal account by registering on this website and are logged into your personal account on different terminal devices with your login data. Die auf diese Weise erfassten Daten zeigen unter anderem, auf welchem Endgerät Sie das erste Mal auf eine Anzeige geklickt haben und auf welchem Endgerät die diesbezügliche Conversion erfolgt ist.
Im Zusammenhang mit dieser Website wird als Erweiterung von Google Analytics 4 auch der Dienst Google Signals eingesetzt. Mit Google Signals können wir geräteübergreifende Berichte (Reports) durch Google erstellen lassen (sog. „Cross Device Tracking“). If you have activated “personalized ads” in your Google account settings and have linked your internet-enabled terminal devices to your Google account, Google can analyze usage behavior across devices and create database models based on this if you have given your consent to the use of Google Analytics 4 in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Berücksichtigt werden dabei die Anmeldungen und Gerätetypen aller Website-Nutzer, die in einem Google-Konto angemeldet waren und eine Conversion ausgeführt haben. Die Daten zeigen unter anderem, auf welchem Endgerät Sie das erste Mal auf eine Anzeige geklickt haben und auf welchem Endgerät die diesbezügliche Conversion erfolgt ist. Wir erhalten hierbei keine personenbezogenen Daten von Google, sondern lediglich auf Basis von Google Signals erstellte Statistiken. Sie haben die Möglichkeit, die Funktion „personalisierte Anzeigen“ in den Einstellungen Ihres Google-Kontos zu deaktivieren und damit die geräteübergreifende Analyse im Zusammenhang mit Google Signals abzustellen.
To do so, follow the instructions on this page: support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
You can find more information about Google Signals at the following link: support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
Wir haben mit Google für unsere Nutzung von Google Analytics 4 einen sog. Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, durch den Google dazu verpflichtet ist, die Daten unserer Website- Nutzer zu schützen und nicht an Dritte weiterzugeben.
Zur Gewährleistung der Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus auch bei der etwaigen Übermittlung von Daten aus der EU bzw. dem EWR in die USA und den möglichen weiteren Verarbeitungen dort beruft sich Google auf die sog. Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die wir mit Google vertraglich vereinbart haben.
You will find further legal information on Google Analytics 4, including a copy of the aforementioned standard contractual clauses, at the following link: policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Details on the processing prompted by Google Analytics 4 and on how Google handles data from websites can be found here: policies.google.com/technologies/partner-sites

15.2 - Conversion Tracking via Rockerbox  
This website uses the conversion tracking technology of the following provider: Rockerbox, Inc., 138 Mulberry St Fl 6, New York, New York, 10013, USA
Sofern Sie von einer Werbeanzeige auf unsere Website gelangt sind, kann mithilfe von Cookies oder vergleichbaren Technologien (Tracking-Pixeln, Web-Beacons, Pings bzw. HTTP-Requests) der Erfolg der Werbeanzeige nachvollzogen werden.
Hierzu werden über die Tracking-Technologie bestimmte Endgeräte- und Browserinformationen, darunter ggf. auch Ihre IP-Adresse, ausgelesen, um von uns vordefinierte Nutzerhandlungen (z. B. abgeschlossene Transaktionen, Leads, Suchanfragen auf der Website, Aufrufe von Produktseiten) zu erfassen und auszuwerten. This allows us to create statistics about the usage behaviour on our website after redirection from an advertisement, which we use to optimise our offer.All processing described above, in particular the setting of cookies for the reading of information on the end device used, is only carried out if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren.
Wir haben mit dem Anbieter einen Datenverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt. Für die Übermittlung von Daten in die USA beruft sich der Anbieter auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, welche die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellen sollen.

Diese Website nutzt die Conversion-Tracking-Technologie „Microsoft Advertising“ von Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052- 6399, USA). Von Microsoft wird ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt, sofern Sie über eine Microsoft-Adveristing-Anzeige auf unsere Website gelangt sind. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. These cookies expire after 180 days and are not used for personal identification. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und ist das Cookie noch nicht abgelaufen, können Microsoft und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite (Conversion-Seite) weitergeleitet wurde.
Die mithilfe des Conversion-Cookies erhobenen Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken zu erstellen, d. h. zu erfassen, wie viele Nutzer nach Anklicken einer Anzeige auf eine Conversion-Seite gelangen. Wir erfahren hierdurch die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Wir erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.
All data processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for storing and reading information on the terminal device you use to browse the website, will only take place if you have given us your express consent in this respect in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Ohne diese Einwilligungserteilung unterbleibt der Einsatz des von Microsoft Advertising während Ihres Seitenbesuchs.
Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“.
You can obtain more information about Microsoft’s privacy policy at the following Internet address: privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

16.1 - Microsoft Advertising Universal Event Tracking
Diese Website nutzt das Universal Event Tracking der Conversion-Tracking- Technologie „Microsoft Advertising“ von Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA).
Für den Einsatz des Universal Event Trackings ist auf jeder Seite unserer Website ein Tag hinterlegt, der mit dem von Microsoft gesetzten Conversion-Cookie interagiert. Diese Interaktion macht das Nutzerverhalten auf unserer Website nachvollziehbar und sendet die so erfassten Informationen an Microsoft. Dies hat den Zweck, dass bestimmte vordefinierte Ziele wie z. B. Käufe oder Leads statistisch erfasst und ausgewertet werden können, um die Ausrichtung und den Inhalt unserer Angebote interessengerechter zu gestalten. Die Tags dienen zu keiner Zeit der persönlichen Identifizierung von Nutzern.
All data processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for storing and reading information on the terminal device you use to browse the website, will only take place if you have given us your express consent in this respect in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Ohne diese Einwilligungserteilung unterbleibt der Einsatz des von Microsoft Advertising während Ihres Seitenbesuchs.
Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“.
You can obtain more information about Microsoft Advertising’s privacy policy at the following internet address: privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

16.2 - Google Ads remarketing
Unsere Website nutzt die Funktionen von Google Ads Remarketing, hiermit werben wir für diese Website in den Google-Suchergebnissen, sowie auf Dritt-Websites. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (“Google”). Zu diesem Zweck setzt Google ein Cookie im Browser Ihres Endgeräts, welches automatisch mittels einer pseudonymen Cookie-ID und auf Grundlage der von Ihnen besuchten Seiten eine interessensbasierte Werbung ermöglicht. The processing is based on our legitimate interest in the optimal marketing of our website in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR.
Eine darüberhinausgehende Datenverarbeitung findet nur statt, sofern Sie gegenüber Google zugestimmt haben, dass Ihr Internet- und App-Browserverlauf von Google mit ihrem Google-Konto verknüpft wird und Informationen aus ihrem Google-Konto zum Personalisieren von Anzeigen verwendet werden, die sie im Web betrachten. Sind sie in diesem Fall während des Seitenbesuchs unserer Webseite bei Google eingeloggt, verwendet Google Ihre Daten zusammen mit Google Analytics-Daten, um Zielgruppenlisten für geräteübergreifendes Remarketing zu erstellen und zu definieren. Dazu werden Ihre personenbezogenen Daten von Google vorübergehend mit Google Analytics-Daten verknüpft, um Zielgruppen zu bilden. Using Google Ads Remarketing may also result in the transmission of personal data to the servers of Google LLC. in den USA.
Details on the processing prompted by Google Ads Remarketing and on how Google handles data from websites can be found here: policies.google.com/technologies/partner-sites
You can permanently object to the setting of cookies by Google Ads Remarketing by downloading and installing the browser plug-in from Google available at the following link: google.com/settings/ads/onweb
You can view further information and the privacy policy regarding advertising and Google here: google.com/policies/technologies/ads
Insofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst im auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“ oder befolgen Sie alternativ die vorstehend geschilderte Möglichkeit zur Vornahme eines Widerspruchs.

16.3 - TikTok Pixel
Diese Website nutzt den „TikTok Pixel“, eine Tracking-Technologie des sozialen Netzwerkes „TikTok“ der TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland ("TikTok").
Mithilfe von Cookies (kleinen Textdateien, die auf dem verwendeten Endgerät gespeichert werden) werden Informationen über das Surfverhalten auf unserer Website in pseudonymisierter Form gesammelt, an TikTok übermittelt, dort gespeichert und ausgewertet, um sodann die Ausspielung interessenbasierter und personalisierter Produktempfehlungen auf TikTok zu ermöglichen. Gegenstand der so erhobenen und pseudonymisiert verarbeiteten Informationen sind grundsätzlich die Geräte-ID, der Geräte-Typ, Zeitstempel, das verwendete Betriebssystem und die IP-Adresse. Die Informationen können der Person des Nutzers unter Zuhilfenahme weiterer Informationen, die die TikTok z. B. aufgrund der Inhaberschaft eines Accounts auf dem sozialen Netzwerk „TikTok“ über den Nutzer gespeichert hat, zugeordnet werden. TikTok kann die über das Pixel erhobenen Informationen außerdem mit weiteren Informationen, die TikTok über andere Webseiten und / oder im Zusammenhang mit der Nutzung des sozialen Netzwerks „TikTok“ erhoben hat, verbinden, und so pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellen. In keinem Fall können die erfassten Informationen dazu verwendet werden, Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren.
Das TikTok Pixel ermöglicht es uns weiterhin, die Wirksamkeit von Werbeanzeigen auf TikTok nachzuvollziehen. Wird der Nutzer von einer Anzeige auf TikTok auf Seiten dieser Website weitergeleitet und sind die Cookies noch nicht abgelaufen, erfasst das Pixel bestimmte von uns vordefinierte Nutzerhandlungen und kann diese nachvollziehen (z. B. abgeschlossene Transaktionen, Leads, Suchanfragen auf der Website, Aufrufe von Produktseiten). Bei Ausführung einer solchen Aktion sendet Ihr Browser über den TikTok Pixel vom Cookie aus eine HTTP-Anfrage (Request) an den Server von TikTok, mit welcher bestimmte Informationen zur Aktion übermittelt werden. Durch diese Übermittlung kann TikTok Statistiken über das Nutzungsverhalten auf unserer Website nach Weiterleitung von einer TikTok- Anzeige erstellen, die uns zur Optimierung unseres Angebots dienen.
All data processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for storing and reading information on the terminal device you use to browse the website, will only take place if you have given us your express consent in this respect in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Ohne diese Einwilligungserteilung unterbleibt der Einsatz des TikTok Pixels während Ihres Seitenbesuchs.
Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“. Wir haben mit TikTok für die Nutzung des TikTok Pixel einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, mit dem TikTok verpflichtet wird, die Daten unserer Seitenbesucher zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben. TikTok übermittelt erhobene Informationen grundsätzlich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und beruft sich hierbei auf sog. Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission, welche die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus gewährleisten sollen.
You can find more information about TikTok’s privacy policy here: tiktok.com/legal/new-privacy-policy

We use the e-mail ticketing system of the service provider Gorgias Inc, 180 Sansome St Ste 1800 San Francisco, CA, 94104-3724 United States, to process customer requests. Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern von Gorgias.com Inc verarbeitet. For further information on Gorgias's data protection, please visit the following website:https://www.gorgias.com/legal/privacy

18.1 - Infor Inc
We use the cloud-based accounting software of INFOR, INC. 641 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, NY 10011, USA to handle our accounting. Infor verarbeitet Eingangs- und Ausgangsrechnungen sowie ggf. auch die Bankbewegungen unseres Unternehmens, um Rechnungen automatisch zu erfassen, zu den Transaktionen zu matchen und hieraus in einem teilautomatisierten Prozess die Finanzbuchhaltung zu erstellen. If personal data is also processed in this process, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of our legitimate interest in the efficient organization and documentation of our business transactions.
For more information about Infor, automated data processing, and privacy policies, please visit infor.com/about/gdpr-validation

18.2 - OneTrust IPO
Diese Webseite nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen das Cookie- Consent-Tool „One Trust“ der OneTrust IPO 1350 Spring Street NW #500, Atlanta, GA, USA, 30309. Durch Einbindung eines entsprechenden JavaScript-Codes wird Nutzern beim Seitenaufruf ein Banner angezeigt, in welchem sich per Häkchensetzung Einwilligungen für bestimmte Cookies und/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei blockiert das Tool das Setzen aller einwilligungspflichtigen Cookies so lange, bis der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per Häkchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endgerät des Nutzers gesetzt werden.
Damit das Cookie-Consent-Tool Seitenaufrufe individuellen Nutzern eindeutig zuordnen und die vom Nutzer getroffenen Einwilligungseinstellungen individuell erfassen, protokollieren und für eine Sitzungsdauer speichern kann, werden beim Aufruf unserer Website durch das Cookie-Consent-Tool bestimmte Nutzerinformationen (einschließlich der IP-Adresse) erhoben, an Server von One Trust übermittelt und dort gespeichert.
This data processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of our legitimate interest in a legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant setup of our website.
Further legal basis for the described data processing is furthermore Art. 6 para. 1 lit. c) GDPR. Wir unterliegen als Verantwortliche der rechtlichen Verpflichtung, den Einsatz technisch nicht notwendiger Cookies von der jeweiligen Nutzereinwilligung abhängig zu machen.
For more information about One Trust’s use of data, please visit onetrust.com/blog/gdpr-compliance

18.3 - Applications to job advertisements by e-mail
Auf unserer Website schreiben wir in einer gesonderten Rubrik aktuell vakante Stellen aus, auf die sich Interessenten per E-Mail an die bereitgestellte Kontaktadresse bewerben können.
Eine Aufnahme in das Bewerbungsverfahren setzt hierbei voraus, dass Bewerber uns zusammen mit der Bewerbung per E-Mail alle für eine fundierte und informierte Beurteilung und Auswahl erforderlichen personenbezogenen Daten bereitstellen.
Zu den erforderlichen Angaben gehören hierbei allgemeine Informationen zur Person (der Name, die Adresse, eine telefonische oder elektronische Kontaktmöglichkeit) sowie leistungsspezifische Nachweise über die für eine Stelle notwendigen Qualifikationen. Gegebenenfalls erforderlich sind darüber hinaus gesundheitsbezogene Angaben, die im Interesse des Sozialschutzes in der Person des Bewerbers besondere arbeits- und sozialrechtliche Berücksichtigung finden müssen.
Welche Bestandteile eine Bewerbung im Einzelfall für ihre Berücksichtigungsfähigkeit enthalten muss und in welcher Form diese Bestandteile per Mail zu übermitteln sind, kann der jeweiligen Stellenausschreibung entnommen werden.
Nach Eingang der unter Verwendung der angegebenen Mail-Kontaktadresse abgesandten Bewerbung werden die Bewerberdaten von uns gespeichert und ausschließlich zum Zwecke der Bewerbungsbearbeitung ausgewertet. Für im Zuge der Bearbeitung aufkommende Rückfragen nutzen wir nach unserer Wahl entweder die vom Bewerber mit seiner Bewerbung bereitgestellte E-Mailadresse oder eine angegebene Telefonnummer.
The legal basis for this processing, including contacting us for queries, is generally Art. 6 para. 1 lit. b) of the GDPR (for processing in Germany in conjunction with Sec. 26 para. 1 of the German Federal Data Protection Act (BDSG)), in the sense of which the application process is deemed to be the initiation of an employment contract.
Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 para. 1 of the GDPR (e.g. health data such as information on the severely disabled status) are requested from applicants as part of the application process, the processing shall be carried out in accordance with Art. 9 para. 2 lit. b) GDPR so that we can exercise the rights arising from labor law and social security and social protection law and fulfill our obligations in this regard.
Cumulatively or alternatively, the processing of the special categories of data may also be based on Art. 9 para. 1 lit. h) GDPR if it is carried out for the purposes of preventive health care or occupational medicine, for the assessment of the applicant’s fitness for work, for medical diagnosis, care or treatment in the health or social sector or for the management of systems and services in the health or social sector.
Kommt es im Zuge der oben beschriebenen Auswertung nicht zu einer Auswahl des Bewerbers oder zieht ein Bewerber seine Bewerbung vorzeitig zurück, werden dessen per E-Mail übermittelten Daten sowie sämtlicher elektronischer Schriftverkehr einschließlich der ursprünglichen Bewerbungsmail nach einer entsprechenden Benachrichtigung spätestens nach 6 Monaten gelöscht. Diese Frist bemisst sich auf Grundlage unseres berechtigten Interesses daran, etwaige Anschlussfragen zu der Bewerbung zu beantworten und gegebenenfalls unseren Nachweispflichten aus den Vorschriften zur Gleichbehandlung von Bewerbern nachkommen zu können.
In the event of a successful application, the data provided will be further processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 para. 1 BDSG) for the purposes of implementing the employment relationship.

18.4 - Online applications using a form
Auf unserer Website bieten wir Stelleninteressenten die Möglichkeit an, sich online über ein entsprechendes Formular zu bewerben. Eine Aufnahme in das Bewerbungsverfahren setzt hierbei voraus, dass Bewerber uns über das Formular alle für eine fundierte und informierte Beurteilung und Auswahl erforderlichen personenbezogenen Daten bereitstellen.
Zu den erforderlichen Angaben gehören allgemeine Informationen zur Person (der Name, die Adresse, eine telefonische oder elektronische Kontaktmöglichkeit) sowie leistungsspezifische Nachweise über die für eine Stelle notwendigen Qualifikationen. Gegebenenfalls erforderlich sind darüber hinaus gesundheitsbezogene Angaben, die im Interesse des Sozialschutzes in der Person des Bewerbers besondere arbeits- und sozialrechtliche Berücksichtigung finden müssen.
Im Zuge des Absendens des Formulars werden die Bewerberdaten entsprechend dem Stand der Technik verschlüsselt an uns übermittelt, von uns gespeichert und ausschließlich zum Zwecke der Bewerbungsbearbeitung ausgewertet.
The legal basis for this processing is generally Art. 6 para. 1 lit. b) of the GDPR (for processing in Germany in conjunction with Sec. 26 para. 1 of the German Federal Data Protection Act (BDSG)), in the sense of which the application process is deemed to be the initiation of an employment contract.
Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 para. 1 of the GDPR (e.g. health data such as information on the severely disabled status) are requested from applicants as part of the application process, the processing shall be carried out in accordance with Art. 9 para. 2 lit. b) GDPR so that we can exercise the rights arising from labor law and social security and social protection law and fulfill our obligations in this regard.
Cumulatively or alternatively, the processing of the special categories of data may also be based on Art. 9 para. 1 lit. h) GDPR if it is carried out for the purposes of preventive health care or occupational medicine, for the assessment of the applicant/s fitness for work, for medical diagnosis, care or treatment in the health or social sector or for the management of systems and services in the health or social sector.
Kommt es im Zuge der oben beschriebenen Auswertung nicht zu einer Auswahl des Bewerbers oder zieht ein Bewerber seine Bewerbung vorzeitig zurück, werden dessen formularmäßig übermittelten Daten nach einer entsprechenden Benachrichtigung spätestens nach 6 Monaten gelöscht. Diese Frist bemisst sich auf Grundlage unseres berechtigten Interesses daran, etwaige Anschlussfragen zu der Bewerbung zu beantworten und gegebenenfalls unseren Nachweispflichten aus den Vorschriften zur Gleichbehandlung von Bewerbern nachkommen zu können.
In the event of a successful application, the data provided will be further processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 para. 1 BDSG) for the purposes of implementing the employment relationship.

18.5 - Google Maps
Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (API) von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (“Google”). Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert.
As soon as you access those sub-pages in which the Google Maps map is integrated, information about your use of our website (such as your IP address) is transmitted to Google servers and stored there, which may also involve transmission to the servers of Google LLC. in den USA. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind oder ob ein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. The collection, storage and analysis are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of Google’s legitimate interest in displaying personalized advertising, market research and/or the demand-oriented design of Google websites. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich für dessen Ausübung an Google wenden müssen. Wenn Sie mit der künftigen Übermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht auch die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem Sie die Anwendung JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf dieser Internetseite kann dann nicht genutzt werden.
You can view Google’s terms of use at google.de/intl/de/policies/terms/regional, the additional terms of use for Google Maps can be found at google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html
Detailed information on data protection in connection with the use of Google Maps can be found on the Google website (“Google Privacy Policy”): google.de/intl/de/policies/privacy
Insofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszuüben, befolgen Sie bitte die vorstehend geschilderte Möglichkeit zur Vornahme eines Widerspruchs.

Zur internen Visualisierung von Geschäftsvorgängen und für benutzerdefinierte Analysen von Wirtschaftsprozessen verwenden wir den Dienst „Microsoft Power BI“ der Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Gegebenenfalls können personenbezogenen Kundendaten Gegenstand von Visualisierungs- und Analysevorgängen sein und hierfür von Microsoft BI aufbereitet werden. In this case, Microsoft processes personal data as a processor bound by instructions in accordance with Art. 28 GDPR and has made a contractual commitment to us to protect this data in accordance with the statutory requirements. For this purpose, Microsoft uses state-of-the-art encryption methods and ensures that data processing procedures are carried out exclusively in data centers within the EU.You can view more information about Power BI’s data protection measures atmicrosoft.com/de-de/trustcenter/security/powerbi-security

20.1 - The applicable data protection law grants you comprehensive data subject rights (rights of access and intervention) vis-à-vis the controller with regard to the processing of your personal data, regarding which we inform you below:

• Right of access pursuant to Art. 15 GDPR: In particular, you have the right to obtain information about your personal data which we process, the purposes of processing, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period or the criteria for determining the storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing, to object to processing, to lodge a complaint to a supervisory authority, the origin of your data if it has not been collected from you by us, the existence of automated decision-making, including profiling, and, if applicable, meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing that affect you, as well as your right to be informed about what guarantees exist in accordance with Art. 46 of the GDPR when your data is transferred to third countries;
• Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR: You have a right to immediate rectification of incorrect data concerning you and/or completion of your incomplete data stored by us;
• Right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR: You have the right to request the erasure of your personal data if the requirements of Art. 17 para. 1 GDPR are met. Dieses Recht besteht jedoch insbesondere dann nicht, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
• Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR: You have the right to request the restriction of processing of your personal data as long as the accuracy of your data, which you dispute, is verified, if you refuse the erasure of your data due to unauthorized data processing and instead request the restriction of processing of your data, if you need your data for the assertion, exercise or defense of legal claims after we no longer need this data after the purpose has been achieved, or if you have objected on the grounds of your particular situation as long as it has not yet been determined whether our legitimate reasons prevail;
• Right of information pursuant to Art. 19 GDPR: If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. Ihnen steht das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
• Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR: You have the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another controller, insofar as this is technically feasible;
• Right to withdraw consent granted pursuant to Art. 7 para. 3 GDPR: You have the right to withdraw your consent to the processing of data at any time with effect for the future. Im Falle des Widerrufs werden wir die betroffenen Daten unverzüglich löschen, sofern eine weitere Verarbeitung nicht auf eine Rechtsgrundlage zur einwilligungslosen Verarbeitung gestützt werden kann.

20.2 - The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal;

• Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR: If you believe that the processing of personal data concerning you violates the GDPR, you have – without prejudice to any other administrative or judicial remedy – the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, workplace or the place of the alleged infringement.

20.2 - Right to Object

• Wenn wir im Rahmen einer Interessenabwägung aufgrund unseres überwiegenden berechtigten Interesses Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft Widerspruch einzulegen.
• Machen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch, beenden wir die Verarbeitung der betroffenen Daten. Eine Weiterverarbeitung bleibt jedoch vorbehalten, wenn wir zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung zum Zwecke der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erfolgt.
• Werden Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet, um Direktmarketing zu betreiben, haben Sie jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für ein solches Marketing zu widersprechen. Sie können den Widerspruch wie oben beschrieben ausüben.
• Machen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch, beenden wir die Verarbeitung der betroffenen Daten zu Direktmarketingzwecken.

The duration of the storage of personal data is determined according to the relevant legal basis, the purpose of processing and – if applicable – additionally according to the respective legal retention period (e.g. retention periods under commercial and fiscal law).When processing personal data on the basis of explicit consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR, this data is stored until the data subject withdraws his/her consent.If there are statutory retention periods for data that is processed within the scope of legal or quasi-legal obligations on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR, this data will be routinely deleted after expiry of the retention periods, insofar as it is no longer required for the fulfillment or initiation of a contract and/or we do not have a legitimate interest in continuing to store it.When processing personal data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR, this data is stored until the data subject exercises his/her right to object pursuant to Art. 21 para. 1 of the GDPR, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.When processing personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR, this data is stored until the data subject exercises his/her right to object pursuant to Art. 21 para. 2 of the GDPR.Unless otherwise stated in the other information in this statement about specific processing situations, stored personal data will otherwise be deleted when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.