Privacy Policy and Cookies

1.1 - We appreciate you visiting our website and thank you for your interest. Below you'll find information about how we handle your personal data when you use our website. Personal data in this context is all data with which you can be personally identified.

1.2 - The data processing controller on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is "Burton" Sportartikel Gesellschaft m.b.H., Haller Strasse 111, 6020 Innsbruck, Austria, Tel.: 00 800 287 866 13, e-mail: privacy.europe@burton.at 
Le contrôleur des données personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

1.3 - The controller has appointed a data protection officer, namely Emanuel Schmidhofer. He can be reached at the following e-mail access: privacy.europe@burton.at 

1.4 - This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries directed at the controller). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée grâce à la mention « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.

Lorsque vous utilisez notre site Web à des fins d'information uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d'autres informations, nous ne recueillons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (ce que l'on appelle les « fichiers journaux du serveur »). Lorsque vous visitez notre site web, nous recueillons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions vous afficher le site web :

• Notre page web visitée
• Date et heure d’accès
• Quantité de données envoyées en octets
• Source/lien à partir duquel vous avez accédé la page
• Navigateur utilisé
• Système d’exploitation utilisé
• Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)

We process this data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. Nous ne transmettons pas ces données et ne les utilisons pas d'une autre manière. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier rétrospectivement les fichiers journaux du serveur s'il existe des signes concrets d'utilisation illicite.

Hosting by Salesforce.com IncWithin the scope of our commissioned processing, we use the store system of the service provider Salesforce.com Inc, 415 Mission Street Third Floor, San Francisco, CA 94105, USA for the purpose of hosting and displaying the online store.All data collected on our website is processed on the servers of Salesforce.com Inc. For further information on Salesforce's data protection, please visit the following website: compliance.salesforce.com/en/gdpr

In order to make your experience on our website more appealing and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on different pages. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, that is, when you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your terminal device and allow your browser to be recognized the next time you visit (so-called persistent cookies). When cookies are placed, they collect and process certain user information such as browser and location data and IP address values on an individual basis. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which may vary depending on the cookie. Information on how long each cookie is stored can be found in the overview of the cookie settings of your web browser.
Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier la prise de commande en stockant des paramètres (par exemple, en mémorisant le contenu d'un panier virtuel pour une visite ultérieure du site web). If personal data is also processed by individual cookies that we set, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) of the GDPR either for the performance of the agreement, according to Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR in the case of granted consent or according to Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the site visit.
Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et à pouvoir décider, au cas par cas, de les accepter ou de les refuser pour certains cas ou en général. Chaque navigateur gère les paramètres des cookies différemment. Ceci est décrit dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui explique comment vous pouvez modifier vos paramètres de cookies. Note que si tu n’acceptes pas les cookies, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

Les données personnelles sont collectées lorsque vous nous contactez (par ex., via le formulaire de contact ou par e-mail). Le formulaire de contact correspondant précisera quelles données sont collectées. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou de vous contacter et pour la gestion technique associée. The legal basis for processing this data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR. If you contact us in order to conclude an agreement, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. Vos données seront supprimées une fois que nous aurons fini de traiter votre demande, à condition que les circonstances indiquent que la question en cause a été définitivement clarifiée et à condition qu'aucune obligation légale de conservation ne suggère le contraire.

Pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR, personal data will continue to be collected and processed if you provide it to us for the execution of an agreement or when opening a customer account. Vous pouvez voir quelles données sont collectées à partir des formulaires de saisie respectifs. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte client en envoyant un message à l'adresse ci-dessus du contrôleur des données. Nous stockons et utilisons les données que vous nous avez fournies dans le but d'exécuter le contrat. Après l'exécution complète du contrat ou la suppression de votre compte client, vos données seront bloquées conformément aux délais de conservation du droit fiscal et commercial et supprimées à l'expiration de ces délais, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou qu'une utilisation ultérieure des données légalement autorisée ait été réservée de notre part.

Dans le cadre de la fonction commentaire sur ce site web, les détails de l'heure de création du commentaire et le nom que vous avez choisi pour apparaître avec votre commentaire sont stockés et publiés sur ce site web en plus de votre commentaire. Votre adresse IP est également enregistrée et stockée. L'adresse IP est stockée pour des raisons de sécurité et au cas où la personne concernée violerait les droits d’un tiers en publiant un commentaire ou que des contenus illégaux seraient publiés. Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour vous contacter si un tiers s'oppose au contenu que vous avez publié, au motif qu'il est illégal. The legal basis for storing your data is Art. 6 para. 1 lit. b) and f) GDPR. Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires si des tiers les jugent illicites.

8.1 - Subscription to our e-mail newsletter
Si vous vous inscrivez à notre newsletter électronique, nous vous enverrons régulièrement des informations sur nos offres. La seule information que vous devez fournir pour recevoir la newsletter est votre adresse e-mail. Vous êtes libre de fournir des données supplémentaires, qui seront utilisées pour vous contacter personnellement. Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'envoi de la newsletter. Cela signifie que nous ne vous enverrons pas la newsletter électronique tant que vous n'aurez pas confirmé explicitement que vous consentez à recevoir de telles newsletters. Nous vous enverrons ensuite un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter à l'avenir en cliquant sur un lien de confirmation.
By activating the confirmation link, you consent to us using your personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous stockons votre adresse IP saisie par votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure de l'inscription afin de nous permettre de retracer ultérieurement toute éventuelle utilisation abusive de votre adresse e-mail. Les données que nous recueillons lorsque vous vous inscrivez à la newsletter seront utilisées exclusivement dans le but de vous adresser à des fins publicitaires par le biais de la newsletter. Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment en utilisant le lien prévu à cet effet dans la newsletter ou en envoyant un message à cet effet au contrôleur des données mentionné précédemment. Après votre désinscription, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de la liste de distribution de notre newsletter, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou si nous nous réservons le droit d'utiliser vos données à toute autre fin autorisée par la loi et dont nous vous informons dans la présente politique.

8.2.1 - Sending the newsletter via Salesforce
Our e-mail newsletters are sent via the technical service provider Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Munich, Germany (hereinafter referred to as “Salesforce”), to whom we pass on the data you provided when subscribing to the newsletter. This transmission is made in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR and serves our legitimate interest in using a newsletter system that is effective in term of advertising, secure and user-friendly. Veuillez noter que vos données sont généralement transférées vers un serveur de Salesforce aux États-Unis et y sont stockées.
Salesforce utilise ces informations pour envoyer et évaluer statistiquement les newsletters en notre nom. Pour l'évaluation, les e-mails envoyés contiennent ce que l'on appelle des pixels invisibles ou des pixels de traçage, qui sont des fichiers image d'un seul pixel stockés sur notre site web. Cela nous permet de déterminer si un message de la newsletter a été ouvert et quels liens ont été cliqués, le cas échéant. À l'aide des pixels invisibles, Salesforce crée automatiquement des statistiques à caractère global et non personnelles sur les réactions aux campagnes de newsletters. On the basis of our legitimate interest in statistically evaluating the newsletter campaigns in order to optimize advertising communication and better target recipient interests, however, the web beacons also collect and utilize data of the respective newsletter recipient (e-mail address, time of retrieval, IP address, browser type and operating system) in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR. Ces données nous permettent de tirer des conclusions individuelles sur le destinataire de la newsletter et sont traitées par Salesforce pour générer automatiquement des statistiques indiquant si un destinataire particulier a ouvert un message de la newsletter.
Si vous souhaitez désactiver l'analyse des données à des fins d'évaluation statistique, vous devez vous désinscrire de la newsletter.
Salesforce may also itself use this data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR based on its own legitimate interest in designing and optimizing the service in line with demand and for market research purposes, for example to determine which countries the recipients come from. Toutefois, Salesforce n'utilise pas les données des destinataires de notre newsletter pour leur écrire ou pour les transmettre à des tiers.
Pour protéger vos données aux États-Unis, nous avons conclu avec Salesforce un accord de traitement des données (« Data Processing Agreement ») basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, afin de permettre le transfert de vos données personnelles à Salesforce.
You can view Salesforce’s privacy policy here: salesforce.com/de/company/privacy

8.2.2 - Sending newsletters via Klaviyo 
Our e-mail newsletters are sent via this provider: Klaviyo Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA  
On the basis of our legitimate interest in effective and user-friendly newsletter marketing, we pass on the data you provided when registering for the newsletter to this provider in accordance with Art. 6 (1) point f GDPR so that they can send the newsletter on our behalf. 
 Subject to your express consent pursuant to Art. 6 (1) point a GDPR, the provider also carries out a statistical analysis of the success of newsletter campaigns by means of web beacons or tracking pixels in the emails sent, which can measure opening rates and specific interactions with the newsletter content. In the process, end device information (e.g. time of page view, IP address, browser type and operating system) is also collected and analysed, but not combined with other data records.You can revoke your consent to newsletter tracking at any time with effect for the future. 
 We have concluded an order processing agreement with the provider, which safeguards the data of our website visitors and prohibits a transfer to third parties. 
 For data transfers to the USA, the provider participates in the EU-US Data Privacy Framework, which ensures compliance with the European level of data protection on the basis of an adequacy decision by the European Commission. 

8.3 - Text marketing via Attentive
Sur notre site web, nous vous offrons la possibilité de vous inscrire pour recevoir des notifications par SMS sur les offres et les promotions en cours.
Vous devez obligatoirement divulguer votre numéro de téléphone portable pour recevoir des notifications par SMS. Vous êtes libre de fournir des données supplémentaires, qui seront utilisées pour vous contacter personnellement.
Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour que vous puissiez commencer à recevoir des SMS, ce qui garantit que les SMS promotionnels ne vous sont envoyés qu'après que vous ayez expressément confirmé votre consentement à recevoir des SMS en cliquant sur un lien de vérification envoyé au numéro de téléphone mobile que vous avez fourni.
By activating the confirmation link, you consent to us using your personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des SMS, la date et l'heure de l'inscription sont également enregistrées pour nous permettre de retracer ultérieurement toute utilisation abusive de votre numéro de téléphone portable. Les données recueillies lors de l'inscription seront utilisées exclusivement à des fins de publicité par SMS. Vous pouvez vous désinscrire du texte à tout moment en envoyant un message au contrôleur des données mentionné ci-dessus. Après la désinscription, votre numéro de téléphone mobile sera immédiatement supprimé de la liste de distribution, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou si nous nous réservons le droit d'utiliser vos données à toute autre fin autorisée par la loi et dont nous vous informons dans la présente politique.
Text notifications are sent via the technical service provider Attentive Mobile Inc, 221 River Street, Suite 9047, Hoboken, NJ 07030, USA (“Attentive”), to whom we pass on your data provided during registration. This transfer takes place in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR and serves our legitimate interest in using a marketing system that is effective in advertising, secure and user-friendly. Les données que vous saisissez pour recevoir un texte (par exemple, votre numéro de téléphone portable) sont stockées sur les serveurs d'Attentive aux États-Unis.
Attentive uses this information to send and statistically evaluate the text messages on our behalf. For the evaluation, the SMS sent contain so-called web beacons or tracking pixels, which are single-pixel image files that are stored on our website. Cela permet de déterminer les liens qui ont été cliqués. À l’aide des balises web, Attentive crée automatiquement des statistiques à caractère global et non personnelles sur les réactions aux campagnes de SMS. On the basis of our legitimate interest in statistically evaluating the SMS campaigns in order to optimize advertising communication and better target recipient interests, however, the web beacons also collect and utilize data of the respective SMS recipient (telephone number, time of retrieval, IP address, browser type and operating system) in accordance with Art. 6 para. 1 lit f) of the GDPR. Ces données nous permettent de tirer des conclusions individuelles sur le destinataire du SMS et sont traitées par Attentive pour générer automatiquement des statistiques indiquant si un destinataire particulier a cliqué sur un message SMS. If you also register for the e-mail newsletter, the data collected for statistical evaluation will also be transmitted by Attentive to Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Munich, Germany, where it may be combined and evaluated with other data collected in the course of registration for the newsletter and through interactions with newsletter content. The legal basis is our legitimate interest in the cross-media statistical evaluation of our marketing campaigns for the optimization of our advertising communication pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR.
Si vous souhaitez vous opposer à l’analyse des données à des fins d’évaluation statistique, vous devez vous désinscrire pour ne plus recevoir de SMS.
Nous avons conclu un accord de traitement mandaté avec Attentive, par lequel nous obligeons Attentive à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.
You can view Attentive’s privacy policy here: attentivemobile.com/privacy

8.4  - Registration for marketing measures via Digioh Lightbox
On our website, we offer you the option to sign up for receiving e-mail newsletters and text notifications about current offers and promotions. via a pop-up from the following provider: Digioh LLC, 2431 Mission St. San Francisco, CA 94110, USA. If you register for the e-mail newsletter and/or text notifications, the data entered in the registration form will be collected by the provider for statistical analysis and transmitted to
- Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Str. 31, 80636 Munich, Germany. 31, 80636 Munich, Germany, (in the case of registration for the e-mail newsletter) or - Attentive Mobile Inc, 221 River Street, Suite 9047, Hoboken, NJ 07030, USA (in the case of registration for text messages).
Ces données peuvent alors être fusionnées et évaluées avec d’autres données collectées lors de l’inscription à la newsletter électronique ou aux notifications par SMS et lors des interactions avec le contenu de la campagne. The legal basis for this is our legitimate interest in the cross-media statistical evaluation of our marketing campaigns to optimize our advertising communication in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. Si vous souhaitez vous opposer à l’analyse des données à des fins d’évaluation statistique, vous devez vous désinscrire pour ne plus recevoir de SMS. Nous avons conclu avec le prestataire un accord de traitement mandaté qui protège les données des visiteurs de notre site Web et interdit leur transmission à des tiers. Pour les transferts de données vers les États-Unis, le prestataire a adhéré au cadre de protection des données UE-É.-U., qui garantit la conformité du niveau européen de protection des données sur la base d’une décision d’adéquation de la Commission européenne. You can view Digioh’s privacy policy here: digioh.com/privacy-policy

8.5 - Transmission of customer data to Google and Meta to make targeted contact for advertising purposes
In order to address users whose data we have received in the context of business or business-like relationships in an even more targeted manner, we use customer matching functions provided by the following providers:
Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”) and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
À cet effet, nous transmettons par voie électronique un ou plusieurs fichiers contenant des données collectées sur les clients (en particulier les adresses e-mail et les numéros de téléphone) à l’un ou aux deux fournisseurs. Les fournisseurs n’ont pas accès aux données brutes, mais ils chiffrent automatiquement les informations contenues dans les fichiers clients au cours du processus de transmission, à l’aide d’un algorithme spécial. Les informations chiffrées ne peuvent donc être utilisées par les fournisseurs que pour les attribuer à des comptes utilisateurs existants que les personnes concernées ont configurés. Cela permet d’afficher des publicités personnalisées sur tous les services Web associés au compte utilisateur respectif.
The transmission of customer data to the provider(s) only takes place if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.
Further information on the data protection measures in relation to the customer matching function can be found - for Google here and for Meta here. We have concluded data processing agreements with the providers which ensure the protection of the data of our site visitors and prohibit unauthorised disclosure to third parties. The information generated is usually transferred to a server of the providers and stored there; in this context, there may also be a transfer to servers of Google, LLC and Meta Platforms Inc. in the USA. Pour le transfert de données vers les États-Unis, les fournisseurs invoquent les clauses contractuelles types de la Commission européenne qui visent à garantir le respect du niveau européen de protection des données. You can view Salesforce’s privacy policy here: salesforce.com/de/company/privacy

9.1 - In order to process your order, we work together with the following service provider(s), who support us in whole or in part in the execution of concluded agreements. Certain personal data will be transmitted to these service providers in accordance with the following information.
Les données personnelles que nous collectons seront transmises à l'entreprise de transport chargée de la livraison dans le cadre de l'exécution du contrat, dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison des marchandises. Nous transmettons vos données de paiement à l'établissement de crédit mandaté dans le cadre du traitement des paiements, dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements. Si des prestataires de services de paiement sont utilisés, nous vous en informerons explicitement ci-dessous. The legal basis for the transfer of data is Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.

9.2 - Transfer of personal data to shipping providers

• DPD
  If the goods are delivered by the transport service provider DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), we will pass on your e-mail address and your telephone number to DPD prior to the delivery of the goods in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR for the purpose of coordinating a delivery date or for notice of delivery, provided that you have given your express consent to this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to DPD for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. Le transfert des données n'est effectué que dans la mesure où il est nécessaire pour la livraison des marchandises. In this case, prior coordination of the delivery date with DPD or notice of delivery is not possible.
  Le consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour le futur auprès du contrôleur nommé ci-dessus ou du prestataire de services de transport DPD.
• UPS
  If the goods are delivered by the transport service provider UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), we will pass on your e-mail address to UPS prior to the delivery of the goods in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR for the purpose of coordinating a delivery date or for notice of delivery, provided that you have given your express consent to this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to UPS for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. Le transfert des données n'est effectué que dans la mesure où il est nécessaire pour la livraison des marchandises. Dans ce cas, une coordination préalable de la date de livraison avec UPS ou la transmission de mises à jour du statut de l'envoi n'est pas possible.
  Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour le futur auprès de la personne responsable nommée ci-dessus ou auprès du prestataire de services de transport UPS.

9.3 - Use of payment service providers (payment services)

• Adyen
  If you choose a payment method offered by the payment service provider Adyen, the payment processing is carried out via the payment service provider Adyen, Simon Carmiggeltstraat 6 - 50, 1011 DJ Amsterdam, Netherlands, to whom we pass on your information provided during the ordering process together with the information about your order (name, address, IBAN, BIC, invoice amount, currency and transaction number) in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. Nous ne transmettons vos données que dans le but de traiter les paiements avec le prestataire de services de paiement Adyen et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à cet effet.

If you have given us your express consent to do so during or after your order in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR, we will transmit your e-mail address to the rating platform Yotpo Inc, 33 West 19th Street, New York, NY 10011, USA (yotpo.com) so that they can send you a rating reminder by e-mail.You can withdraw your consent at any time by sending a message to the data controller or to the rating platform.

This website uses the “NoFraud” service of NoFraud LLC, 48 W 48th St, #402, New York, New York 10036, USA, for technology-based authorization verification of transactions.If, while placing your order, you choose to pay by credit or debit card, we transmit certain transaction information (name, address, order details, payment data, time zone setting, operating system and platform, the geographic origin of the website access) to NoFraud, which uses algorithm-based processes and matching to verify the authenticity of the payment information entered and the identity between the cardholder and the customer in order to rule out fraud.If a transaction is classified as suspicious by NoFraud, this information is forwarded to the cardholder’s bank, and the cardholder is then asked to verify the transaction using his/her own bank-specific identification features.Insofar as personal data is also processed during the transmission of transaction information to NoFraud, the processing is carried out pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of our legitimate interest in fraud prevention when using cardless online payment methods and in safeguarding against financial default risks.Further information on NoFraud’s privacy policy can be found atnofraud.com/privacy

12.1 - Facebook as default plugin
Our website uses so-called social plugins (“plugins”) of the social media network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”). Les plugins sont marqués d'un logo Facebook ou du complément « Social Plug-in from Facebook » ou « Facebook Social Plugin ». An overview of the Facebook plugins and their visual layout can be found here: developers.facebook.com/docs/plugins
Lorsque vous accédez à une page de notre site web qui contient un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plug-in est transmis par Facebook directement à votre navigateur et intégré à la page. Par le biais de cette intégration, Facebook reçoit l'information que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site web, même si vous n'avez pas de profil Facebook ou n'êtes pas connecté à Facebook. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur directement à un serveur de Facebook Inc. aux États-Unis sur lequel elles sont stockées.
Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut lier directement votre visite sur notre site web à votre profil Facebook. Si vous interagissez avec les plug-ins, en cliquant par exemple sur un bouton « J'aime » ou en publiant un commentaire, ces informations sont également transférées directement vers un serveur Facebook sur lequel elles sont stockées. Les informations sont également publiées sur votre profil Facebook et visibles par vos amis Facebook.
The described data processing operations are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of Facebook’s legitimate interests in displaying personalized advertising to inform other users of the social media network about your activities on our website and for the demand-oriented design of the Facebook service.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook transmette les données collectées via notre site web directement à votre profil Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web. You can also object to the loading of the Facebook plugins and thus to the data processing operations described above for the future using add-ons for your browser, e.g. the script blocker “NoScript” (noscript.net)
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, can be found in Facebook’s privacy policy: facebook.com/policy

12.2 - LinkedIn as default plugin
Our website uses so-called social plugins (“plugins”) of the online service LinkedIn, which is operated by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (“LinkedIn”). Vous pouvez reconnaître les plugins LinkedIn grâce au logo LinkedIn ou au bouton « Recommander » sur notre site web.
Lorsque vous accédez à une page de notre site web qui contient un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de LinkedIn. Le contenu du plug-in est transmis par LinkedIn directement à votre navigateur et est intégré à la page. Par le biais de cette intégration, LinkedIn reçoit l'information que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site web, même si vous n'avez pas de profil LinkedIn ou n'êtes pas connecté à LinkedIn.
Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur directement à un serveur de LinkedIn aux États-Unis sur lequel elles sont stockées.
Si vous êtes connecté à LinkedIn, LinkedIn peut lier directement votre visite sur notre site web à votre compte LinkedIn. Si vous interagissez avec les plugins, ces informations sont également transmises directement à un serveur LinkedIn sur lequel elles sont stockées. Les informations sont également publiées sur votre compte Linkedin et visibles par vos contacts.
The described data processing operations are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of LinkedIn's legitimate interests in displaying personalized advertising to inform other users of the social network about your activities on our website and for the demand-oriented design of the LinkedIn service.
Si vous ne souhaitez pas que LinkedIn transmette les données collectées via notre site web directement à votre profil LinkedIn, vous devez vous déconnecter de LinkedIn avant de visiter notre site web. You can also object to the loading of the LinkedIn plugins and thus the data processing operations described above with add-ons for your browser for the future, e.g. with the script blocker “NoScript” (noscript.net)
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by LinkedIn, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, can be found in LinkedIn’s privacy policy: linkedin.com/legal/privacy-policy

This website uses the YouTube embedding function to display and play videos from the provider “YouTube,” which belongs to Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”).In this case, the extended data protection mode is used, which, according to the provider, only triggers the storage of user information when the video(s) is/are played. Si la lecture des vidéos YouTube intégrées est lancée, le fournisseur « YouTube » utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur. Selon les informations de « YouTube », elles sont utilisées, entre autres, pour recueillir des statistiques sur les vidéos, améliorer l'expérience des utilisateurs et prévenir les comportements abusifs. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement liées à votre compte lorsque vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas que l'affectation soit liée à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant de cliquer sur le bouton. Google stocke vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) sous forme de profils d'utilisateur et les évalue. Such an evaluation is carried out in particular in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of Google’s legitimate interests in the display of personalized advertising, market research and/or demand-oriented design of its website. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, et vous devez contacter YouTube pour exercer ce droit. Using YouTube may also result in the transmission of personal data to the servers of Google LLC. in the USA.Regardless if the embedded videos are played, a connection to the Google network is established each time this website is accessed, which may trigger further data processing operations beyond our control.Further information on data protection at “YouTube” can be found in YouTube’s terms of use atyoutube.com/static?template=terms as well as in the Google privacy policy atgoogle.de/intl/de/policies/privacyInsofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez accordé à tout moment avec effet pour le futur. Pour exercer votre droit de rétractation, désactivez ce service via l’« outil de consentement aux cookies » fourni sur le site web.

14.1 - Clutch
You have the option to participate in the loyalty program of Clutch Holdings LLC, 201 South Maple Ave, Suite 250, Ambler, PA 19002, USA (“First Chair”) when making purchases through our online store. Nous avons intégré Clutch dans notre processus de paiement à cette fin. In this case, based on our legitimate interest in the user-friendly design and optimal marketing of our website pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR, we transmit the following data to Clutch after completion of the purchase for the purpose of crediting loyalty points: e-mail, first name, last name, value of goods of your purchase and the number of loyalty points acquired with the purchase. Le numéro de téléphone et la date de naissance peuvent éventuellement être fournis et transférés. For more information, please see Clutch’s privacy policy: clutch.com/terms-and-privacy-policy-2. Les e-mails de fidélisation de Clutch contiennent un pixel invisible, qui est une petite image unique nous indiquant si vous avez ouvert un e-mail et quelle est votre adresse IP.

14.2 - Facebook Pixel for the creation of Custom Audiences with advanced data synchronization (with cookie consent tool).
Our website uses the so-called “Facebook Pixel” of the social media network Facebook in the mode of advanced data synchronization, which is operated by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (“Facebook”).
Sur la base du consentement explicite de l'utilisateur, lorsqu'il clique sur une publicité diffusée sur Facebook et placée par nous, un supplément est ajouté à l'URL de notre page liée par le pixel Facebook. Ensuite, après avoir été redirigé, ce paramètre URL est intégré dans le navigateur de l'utilisateur au moyen d'un cookie, qui est défini par notre site lui-même lié. En outre, ce cookie recueille des données client spécifiques, telles que l'adresse e-mail, que nous collectons sur notre site web lié à la publicité Facebook lors de processus tels que les transactions d'achat, les connexions à un compte ou les inscriptions (synchronisation avancée des données). Le cookie est ensuite lu par le pixel Facebook et permet de transmettre les données, y compris les données spécifiques des clients, à Facebook.
Grâce au pixel Facebook avec synchronisation avancée des données, il est possible pour Facebook de déterminer précisément les visiteurs de notre site web en tant que groupe cible pour l'affichage de publicités (appelées « publicités Facebook »).
Par conséquent, nous utilisons le pixel Facebook avec une synchronisation avancée des données pour afficher les publicités Facebook que nous plaçons uniquement aux utilisateurs de Facebook qui ont montré un intérêt pour notre offre en ligne ou qui partagent certaines caractéristiques (par exemple, des intérêts pour certains sujets ou produits déterminés sur la base des sites web visités), que nous transmettons à Facebook (appelées « Audiences personnalisées »). En utilisant le pixel Facebook avec une synchronisation avancée des données, nous voulons également nous assurer que nos publicités Facebook correspondent à l'intérêt potentiel des utilisateurs et ne sont pas une nuisance. Cela nous permet de mieux évaluer l'efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d'étude de marché en vérifiant si les utilisateurs ont été redirigés vers notre site web après avoir cliqué sur une publicité Facebook (appelée « conversion »). Par rapport à la variante standard du pixel Facebook, la fonction avancée de synchronisation des données nous aide à mieux mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires en capturant davantage de conversions associées.
All transmitted data is stored and processed by Facebook, enabling a connection to the respective user profile and allowing Facebook to use the data for its own advertising purposes, in accordance with Facebook’s data usage policy (facebook.com/about/privacy). Ces données peuvent permettre à Facebook et à ses partenaires de placer des publicités sur et hors de Facebook.
These processing operations are carried out exclusively by giving explicit consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) of the GDPR.
Only users over the age of 16 years may give their consent to the use of the Facebook Pixel. Si vous êtes plus jeune, veuillez demander la permission à votre parent ou tuteur.
Les informations générées par Facebook sont généralement transmises à un serveur Facebook sur lequel elles sont stockées, ce qui peut également impliquer une transmission aux serveurs de Facebook Inc. aux États-Unis. Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez accordé à tout moment avec effet pour le futur. Pour exercer votre droit de rétractation, décochez la case située à côté du paramètre relatif au « pixel Facebook » dans l'« outil de consentement aux cookies » intégré au site web.

14.3 - Use of Google Ads Conversion Tracking
This website uses the online advertising program “Google Ads” and, within the scope of Google Ads, the conversion tracking of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”). Nous utilisons Google Ads pour attirer l'attention sur nos offres attractives sur des sites web externes à l'aide de supports publicitaires (appelés Google Adwords). Nous pouvons déterminer le succès des différentes mesures publicitaires en nous référant aux données des campagnes publicitaires. Notre objectif est de vous montrer des publicités adaptées à vos centres d'intérêt, de rendre notre site web plus intéressant pour vous et de réaliser un calcul correct des coûts publicitaires encourus.
Le cookie de suivi des conversions est placé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce placée par Google Ads. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal. These cookies usually expire after 30 days and are not used for personal identification. Si l'utilisateur visite certaines pages de ce site web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur la publicité et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis sur les sites web des clients de Google Ads. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les clients de Google Ads qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur publicité et ont été redirigés vers une page contenant une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent pas d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.
Details on the processing prompted by Google Ads conversion tracking and on how Google handles data from websites can be found here: policies.google.com/technologies/partner-sites
Si vous préférez ne pas participer au suivi, vous pouvez bloquer cette utilisation en désactivant le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet sous le mot-clé « Paramètres utilisateur. » Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions. We use Google Ads based on our legitimate interest in targeted advertising pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR. Using Google Ads may also result in the transmission of personal data to the servers of Google LLC. in the USA.
You can obtain more information about Google’s privacy policy at the following web address: google.de/policies/privacy
You can permanently object to the setting of cookies by Google Ads conversion tracking by downloading and installing the browser plug-in from Google available at the following link: google.com/settings/ads
Veuillez noter que certaines fonctions de ce site web peuvent ne pas être disponibles ou être limitées si vous avez désactivé l'utilisation de cookies.
Insofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez accordé à tout moment avec effet pour le futur. Pour exercer votre droit de rétractation, désactivez ce service dans l'« outil de consentement aux cookies » fourni sur le site web ou, sinon, suivez l'option décrite ci-dessus pour faire une objection.

14.4 - Use of affiliate programs; AWIN performance advertising network
We participate in the performance advertising network of AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin (hereinafter referred to as “AWIN”). Dans le cadre de ses services de suivi, AWIN stocke des cookies pour la documentation des transactions (par exemple, des « pistes de vente ») sur les terminaux des utilisateurs qui visitent ou utilisent les sites web ou d'autres offres en ligne de ses clients (par exemple, l'abonnement à une newsletter ou le placement d'une commande en ligne). Ces cookies ont pour seul but d'attribuer correctement le succès d'un support publicitaire et la comptabilisation correspondante dans le cadre de son réseau.
Le cookie ne contient que les informations relatives au moment où un certain support publicitaire a été cliqué par un appareil terminal. Dans les cookies de suivi d’AWIN, une séquence individuelle de numéros est stockée, qui ne peut pas être attribuée à l'utilisateur individuel, et avec laquelle le programme partenaire d'un annonceur, l'éditeur, et le moment de l'action de l'utilisateur (clic ou vue) sont documentés. AWIN recueille également des informations sur le terminal à partir duquel une transaction est effectuée, par exemple, le système d'exploitation et le navigateur utilisé pour accéder à la page. Should the information also contain personal data, the described processing is based on our legitimate financial interest in processing commission payments with AWIN pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR.
Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient enregistrés dans votre navigateur, vous pouvez vous y opposer en modifiant les paramètres appropriés du navigateur. Dans votre navigateur, vous pouvez désactiver l'installation de cookies sous Outils/Options Internet, la limiter à certains sites web ou paramétrer votre navigateur pour qu'il vous avertisse dès qu'un cookie est envoyé. Veuillez cependant noter que, dans ce cas, les offres en ligne ne seront affichées de matière limitée et que l'interface utilisateur sera restreinte.
Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment. Dans ce cas, les informations stockées seront supprimées de votre terminal.
For more information about AWIN’s use of data, please see the company’s privacy policy: awin.com/de/rechtliches
Insofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez accordé à tout moment avec effet pour le futur. Afin d'exercer votre droit de rétractation, veuillez suivre la procédure décrite ci-dessus pour formuler une objection.

15.1 -  Google Analytics 4
When using Google Analytics 4, so-called “cookies” are used by default. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal et permettent d'analyser la façon dont vous utilisez un site web. Les informations recueillies par les cookies concernant votre utilisation du site web (y compris l'adresse IP transmise par votre terminal, raccourcie par les derniers chiffres, voir ci-dessous) sont généralement transmises à un serveur de Google où elles sont stockées et traitées. Cela peut également entraîner la transmission d'informations aux serveurs de la société Google LLC, basée aux États-Unis, et le traitement ultérieur de ces informations.
As a rule, when using Google Analytics 4, the IP address transmitted by your terminal device when you use the website is only ever collected and processed anonymously and automatically so that the information collected cannot be directly linked to a person. Cette anonymisation automatique est effectuée par Google qui raccourcit l'adresse IP transmise par votre terminal par les derniers chiffres au sein des États membres de l'Union européenne (UE) ou d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen (EEE).
En notre nom, Google utilise ces informations et d'autres pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur vos activités sur le site web et votre comportement d'utilisateur, et pour nous fournir d'autres services liés à votre utilisation du site web et d'Internet. In this process, the IP address transmitted and shortened by your terminal device within the scope of Google Analytics 4 will not be merged with other data from Google. The data collected in the context of the use of Google Analytics 4 will be stored for two months and then deleted.
Google Analytics 4 also enables the creation of statistics with statements about the age, gender and interests of website users based of an evaluation of interest-based advertising and with the involvement of third-party information via a special feature, the so-called “demographic features.” Cela permet de déterminer et de distinguer les groupes d'utilisateurs du site web afin de cibler les actions de marketing. Toutefois, les données collectées par le biais des « caractéristiques démographiques » ne peuvent être attribuées à une personne spécifique et ne peuvent donc pas vous être attribuées personnellement. Ces données collectées via la fonction « caractéristiques démographiques » sont conservées pendant deux mois, puis supprimées.
All data processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for storing and reading information on the terminal device you use to browse the website, will only take place if you have given us your express consent in this respect in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Without your consent, Google Analytics 4 will not be used while you are using the website. Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez accordé à tout moment avec effet pour le futur. Pour exercer votre révocation, veuillez désactiver ce service via l'« outil de consentement aux cookies » fourni sur le site web.
In connection with this website, the “UserIDs” function is also used as an extension of Google Analytics 4. En attribuant des Identifiants utilisateur individuels, nous pouvons demander à Google de créer des rapports sur plusieurs appareils (appelés « suivi inter-appareils »). This means that your usage behavior can also be analyzed across devices if you have given your consent to the use of Google Analytics 4 in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR, if you have set up a personal account by registering on this website and are logged into your personal account on different terminal devices with your login data. Les données ainsi collectées indiquent, entre autres, quel terminal vous utilisiez lorsque vous avez cliqué pour la première fois sur une publicité et sur quel terminal la conversion correspondante a eu lieu.
In connection with this website, the Google Signals service is also used as an extension of Google Analytics 4. Avec Google Signals, nous pouvons demander à Google de créer des rapports sur plusieurs appareils (appelés « suivi inter-appareils »). If you have activated “personalized ads” in your Google account settings and have linked your internet-enabled terminal devices to your Google account, Google can analyze usage behavior across devices and create database models based on this if you have given your consent to the use of Google Analytics 4 in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Les identifiants et les types d'appareils de tous les utilisateurs du site web qui se sont connectés à un compte Google et ont effectué une conversion sont pris en compte. Les données collectées indiquent, entre autres, quel terminal vous utilisiez lorsque vous avez cliqué pour la première fois sur une publicité et sur quel terminal la conversion correspondante a eu lieu. Nous ne recevons pas de données personnelles de la part de Google à cet égard, mais uniquement des statistiques compilées sur la base de Google Signals. Vous avez la possibilité de désactiver la fonction « publicités personnalisées » dans les paramètres de votre compte Google et de désactiver ainsi l'analyse inter-appareils en lien avec Google Signals.
To do so, follow the instructions on this page: support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
You can find more information about Google Signals at the following link: support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
We have concluded a so-called commissioned processing agreement with Google as part of our use of Google Analytics 4, by which Google is obliged to protect the data of our website users and not to pass it on to third parties.
Afin de garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données, y compris en cas de transfert de données de l'UE ou de l'EEE vers les États-Unis et de leur éventuel traitement ultérieur, Google se réfère aux clauses contractuelles types de la Commission européenne, que nous avons acceptées par contrat avec Google.
You will find further legal information on Google Analytics 4, including a copy of the aforementioned standard contractual clauses, at the following link: policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Details on the processing prompted by Google Analytics 4 and on how Google handles data from websites can be found here: policies.google.com/technologies/partner-sites

15.2 - Conversion Tracking via Rockerbox  
This website uses the conversion tracking technology of the following provider: Rockerbox, Inc., 138 Mulberry St Fl 6, New York, New York, 10013, USA
Si vous avez été redirigé·e vers notre site Web par une annonce publicitaire, le succès de l’annonce publicitaire peut être déterminé à l’aide de cookies et/ou de technologies similaires (pixel de traçage, balises Web, pings ou requêtes HTTP).
À cet effet, certaines informations relatives à votre appareil terminal et votre navigateur, notamment votre adresse IP, le cas échéant, sont lues via la technologie de suivi afin d’enregistrer et d’évaluer des comportements d’utilisateurs que nous avons prédéfinis (par exemple, transactions réalisées, leads, recherches sur le site web, ouverture de pages de produits). This allows us to create statistics about the usage behaviour on our website after redirection from an advertisement, which we use to optimise our offer.All processing described above, in particular the setting of cookies for the reading of information on the end device used, is only carried out if you have given us your express consent to do so in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir, en désactivant ce service via l’« outil de consentement aux cookies » sur le site Web.
Nous avons conclu des accords de traitement des données avec les fournisseurs qui garantissent la protection des données des visiteurs de notre site Web et interdisent toute transmission non autorisée à des tiers. Pour le transfert de données vers les États-Unis, les fournisseurs invoquent les clauses contractuelles types de la Commission européenne qui visent à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données

This website uses the conversion tracking technology “Microsoft Advertising” from Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Microsoft sets a cookie on your computer if you have accessed our website via a Microsoft Advertising ad. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal. These cookies expire after 180 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Microsoft and we can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page (conversion page).
Les informations recueillies à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion, c'est-à-dire pour enregistrer le nombre d'utilisateurs qui atteignent une page de conversion après avoir cliqué sur une publicité. Nous obtenons le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur publicité et ont été redirigés vers une page contenant une balise de suivi des conversions. Toutefois, nous ne recevons pas d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.
All data processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for storing and reading information on the terminal device you use to browse the website, will only take place if you have given us your express consent in this respect in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Sans ce consentement, Microsoft Advertising ne sera pas utilisé pendant votre visite sur le site.
Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez accordé à tout moment avec effet pour le futur. Pour exercer votre droit de rétractation, désactivez ce service via l’« outil de consentement aux cookies » fourni sur le site web.
You can obtain more information about Microsoft’s privacy policy at the following Internet address: privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

16.1 - Microsoft Advertising Universal Event Tracking
This website uses the Universal Event Tracking of the conversion tracking technology “Microsoft Advertising” by Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA).
Pour utiliser Universal Event Tracking, une balise est placée sur chaque page de notre site web qui interagit avec le cookie de conversion défini par Microsoft. Cette interaction rend le comportement de l'utilisateur sur notre site web traçable et envoie les informations ainsi collectées à Microsoft. Le but est que certains objectifs prédéfinis, tels que les achats ou les prospects, puissent être enregistrés et évalués statistiquement afin que la cible et le contenu de nos offres correspondent mieux à vos intérêts. Les balises ne sont jamais utilisées pour identifier personnellement les utilisateurs.
All data processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for storing and reading information on the terminal device you use to browse the website, will only take place if you have given us your express consent in this respect in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Sans ce consentement, Microsoft Advertising ne sera pas utilisé pendant votre visite sur le site.
Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez accordé à tout moment avec effet pour le futur. Pour exercer votre droit de rétractation, désactivez ce service via l’« outil de consentement aux cookies » fourni sur le site web.
You can obtain more information about Microsoft Advertising’s privacy policy at the following internet address: privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

16.2 - Google Ads remarketing
Notre site web utilise les fonctions de Google Ads Remarketing, grâce auxquelles nous faisons de la publicité pour ce site web dans les résultats de recherche de Google ainsi que sur des sites web tiers. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”). Pour ce faire, Google installe un cookie dans le navigateur de votre terminal, qui permet automatiquement la publicité basée sur les intérêts au moyen d'un ID de cookie pseudonyme et sur la base des pages que vous visitez. The processing is based on our legitimate interest in the optimal marketing of our website in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR.
Le traitement des données supplémentaires n'a lieu que si vous avez consenti à ce que Google relie votre historique de navigation sur Internet et sur les applications à votre compte Google et utilise les informations de votre compte Google pour personnaliser les annonces que vous consultez sur le Web. Dans ce cas, s'ils sont connectés à Google lors de la visite de notre site web. Google utilisera vos données avec les données de Google Analytics pour créer et définir des listes de groupes cibles pour le remarketing inter-appareils. Pour ce faire, Google associe temporairement vos données personnelles aux données de Google Analytics afin de constituer des groupes cibles. Using Google Ads Remarketing may also result in the transmission of personal data to the servers of Google LLC. aux États-Unis .
Details on the processing prompted by Google Ads Remarketing and on how Google handles data from websites can be found here: policies.google.com/technologies/partner-sites
You can permanently object to the setting of cookies by Google Ads Remarketing by downloading and installing the browser plug-in from Google available at the following link: google.com/settings/ads/onweb
You can view further information and the privacy policy regarding advertising and Google here: google.com/policies/technologies/ads
Insofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez accordé à tout moment avec effet pour le futur. Pour exercer votre droit de rétractation, désactivez ce service dans l'« outil de consentement aux cookies » fourni sur le site web ou, sinon, suivez l'option décrite ci-dessus pour faire une objection.

16.3 - TikTok Pixel
This website uses the “TikTok Pixel”, a tracking technology of the social network “TikTok” of TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland (“TikTok”).
À l'aide de cookies (petits fichiers texte qui sont stockés sur le terminal utilisé), des informations sur le comportement de navigation sur notre site web sont collectées sous forme pseudonymisée, transmises à TikTok, y sont stockées et analysées afin de permettre ensuite la diffusion de recommandations de produits personnalisées et basées sur les intérêts sur TikTok. Les types d’informations collectés et traités de manière pseudonyme de cette manière sont essentiellement l'ID de l'appareil, le type d'appareil, l'horodatage, le système d'exploitation utilisé et l'adresse IP. Les informations peuvent être associées à l'utilisateur à l'aide d'autres informations que TikTok a stockées sur lui, par exemple, parce qu’il possède un compte sur le réseau social « TikTok ». TikTok peut également combiner les informations collectées par le biais du pixel avec d'autres informations que TikTok a collectées par le biais d'autres sites web et/ou dans le cadre de l'utilisation du réseau social « TikTok », et ainsi créer des profils d'utilisation pseudonymes. En aucun cas, les informations collectées ne peuvent être utilisées pour identifier personnellement les visiteurs de ce site web.
Le pixel TikTok nous permet également d'évaluer l'efficacité des publicités sur TikTok. Si l'utilisateur est redirigé vers des pages de ce site à partir d'une annonce sur TikTok et que les cookies n'ont pas encore expiré, le pixel enregistre certaines actions de l'utilisateur que nous avons prédéfinies et peut les suivre (par exemple, transactions réalisées, leads, recherches sur le site web, ouverture de pages de produits). Lorsque vous effectuez une telle action, votre navigateur envoie une requête HTTP du cookie au serveur TikTok via le pixel TikTok, qui transmet certaines informations relatives à l'action. Cette transmission permet à TikTok d'établir des statistiques sur le comportement de l'utilisateur sur notre site web après la transmission d'une publicité TikTok, statistiques qui nous servent à optimiser notre offre.
All data processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for storing and reading information on the terminal device you use to browse the website, will only take place if you have given us your express consent in this respect in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Sans ce consentement, le pixel TikTok ne sera pas utilisé lors de votre visite sur le site.
Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez accordé à tout moment avec effet pour le futur. Pour exercer votre droit de rétractation, désactivez ce service via l’« outil de consentement aux cookies » fourni sur le site web. Nous avons conclu un accord de traitement mandaté avec TikTok pour l'utilisation du pixel TikTok, qui oblige TikTok à protéger les données des visiteurs de notre site et à ne pas les divulguer à des tiers. TikTok transfère généralement les informations collectées en dehors de l'Espace économique européen et s'appuie sur les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne, qui visent à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données.
You can find more information about TikTok’s privacy policy here: tiktok.com/legal/new-privacy-policy

We use the e-mail ticketing system of the service provider Gorgias Inc, 180 Sansome St Ste 1800 San Francisco, CA, 94104-3724 United States, to process customer requests. Toutes les données collectées sur notre site web sont traitées sur les serveurs de Gorgias.com Inc. For further information on Gorgias's data protection, please visit the following website:https://www.gorgias.com/legal/privacy

18.1 - Infor Inc
We use the cloud-based accounting software of INFOR, INC. 641 AVENUE OF THE AMERICAS, NEW YORK, NY 10011, USA to handle our accounting. Infor traite les factures entrantes et sortantes et, le cas échéant, les transactions bancaires de notre entreprise afin d'enregistrer automatiquement les factures, de les faire correspondre aux transactions et de créer la comptabilité financière à partir de ces dernières selon un processus semi-automatique. If personal data is also processed in this process, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of our legitimate interest in the efficient organization and documentation of our business transactions.
For more information about Infor, automated data processing, and privacy policies, please visit infor.com/about/gdpr-validation

18.2 - OneTrust IPO
This website uses the cookie consent tool "One Trust" from OneTrust IPO, 1350 Spring Street NW #500, Atlanta, GA 30309, USA to obtain effective user consent for cookies and cookie-based applications that require consent. Par l'intégration d'un code JavaScript correspondant, une bannière est proposée aux utilisateurs lorsqu'ils consultent la page, dans laquelle le consentement pour certains cookies et/ou applications basées sur les cookies peut être accordé en cochant une case. L'outil bloque l'installation de tous les cookies nécessitant un consentement jusqu'à ce que l'utilisateur concerné accorde son consentement en cochant la case correspondante. Cela garantit que les cookies de ce type ne sont installés sur le terminal de l'utilisateur que si le consentement a été accordé.
Afin de permettre à l'outil de consentement des cookies d'attribuer clairement les consultations de pages à des utilisateurs individuels et de saisir individuellement les réglages de consentement effectués par l'utilisateur, de les consigner et de les enregistrer pour une durée de session, certaines informations sur l'utilisateur (y compris l'adresse IP) sont collectées par l'outil de consentement des cookies lors de la consultation de notre site web, transmises aux serveurs de One Trust pour y être enregistrées.
This data processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of our legitimate interest in a legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant setup of our website.
Further legal basis for the described data processing is furthermore Art. 6 para. 1 lit. c) GDPR. En tant que contrôleur, nous sommes soumis à l'obligation légale de soumettre l'utilisation de cookies techniquement inutiles au consentement de l'utilisateur.
For more information about One Trust’s use of data, please visit onetrust.com/blog/gdpr-compliance

18.3 - Applications to job advertisements by e-mail
Sur notre site web, nous publions les postes vacants dans une section séparée, pour lesquels les personnes intéressées peuvent postuler par e-mail à l'adresse de contact indiquée.
Afin d'être inclus dans le processus de candidature, les candidats doivent nous fournir toutes les données personnelles nécessaires à une évaluation et à une sélection judicieuses et informées, en même temps que la candidature, par e-mail.
Les informations requises à cet égard comprennent des informations personnelles générales (le nom, l'adresse, un numéro de téléphone ou un moyen électronique de contact) et des preuves spécifiques des qualifications requises pour un poste. Si nécessaire, des informations relatives à la santé peuvent également être exigées, qui doivent faire l'objet d'une attention particulière en vertu du droit du travail et du droit social dans l'intérêt de la sécurité sociale de la personne du demandeur.
Les éléments qu'une candidature doit contenir pour être prise en compte dans chaque cas individuel et la forme sous laquelle ces éléments doivent être soumis par e-mail sont indiqués dans l'offre d'emploi correspondante.
Après réception de la demande envoyée à l'aide de l'adresse e-mail de contact spécifiée, nous stockons les données du candidat et les évaluons exclusivement dans le but de traiter la demande. Pour les questions soulevées au cours du traitement, nous utiliserons soit l'adresse électronique fournie par le candidat avec sa demande, soit un numéro de téléphone fourni, à notre discrétion.
The legal basis for this processing, including contacting us for queries, is generally Art. 6 para. 1 lit. b) of the GDPR (for processing in Germany in conjunction with Sec. 26 para. 1 of the German Federal Data Protection Act (BDSG)), in the sense of which the application process is deemed to be the initiation of an employment contract.
Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 para. 1 of the GDPR (e.g. health data such as information on the severely disabled status) are requested from applicants as part of the application process, the processing shall be carried out in accordance with Art. 9 para. 2 lit. b) GDPR so that we can exercise the rights arising from labor law and social security and social protection law and fulfill our obligations in this regard.
Cumulatively or alternatively, the processing of the special categories of data may also be based on Art. 9 para. 1 lit. h) GDPR if it is carried out for the purposes of preventive health care or occupational medicine, for the assessment of the applicant’s fitness for work, for medical diagnosis, care or treatment in the health or social sector or for the management of systems and services in the health or social sector.
Si le candidat n'est pas sélectionné au cours de l'évaluation décrite ci-dessus ou si un candidat retire sa candidature prématurément, ses données transmises par e-mail et toute la correspondance électronique, y compris l'e-mail de candidature original, seront supprimées au plus tard six mois après une notification appropriée. Cette période est mesurée sur la base de notre intérêt légitime à pouvoir répondre à toute question de suivi concernant la demande et, si nécessaire, à respecter nos obligations de fournir des preuves en vertu des règlements sur l'égalité de traitement des candidats.
In the event of a successful application, the data provided will be further processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 para. 1 BDSG) for the purposes of implementing the employment relationship.

18.4 - Online applications using a form
Sur notre site Internet, nous offrons aux candidats la possibilité de postuler en ligne à l’aide d’un formulaire correspondant. Afin d’être inclus dans le processus de candidature, les candidats doivent nous fournir toutes les données personnelles requises pour une évaluation et une sélection bien fondées et informées via le formulaire.
Les informations requises comprennent des informations personnelles générales (le nom, l’adresse, un numéro de téléphone ou un moyen électronique de contact) et des preuves spécifiques à la performance des qualifications requises pour un poste. Si nécessaire, des informations relatives à la santé peuvent également être exigées, qui doivent faire l'objet d'une attention particulière en vertu du droit du travail et du droit social dans l'intérêt de la sécurité sociale de la personne du demandeur.
Lors de l'envoi du formulaire, les données du demandeur nous sont transmises sous forme cryptée conformément à la dernière technologie, stockées par nos soins et exploitées exclusivement aux fins du traitement de la demande.
The legal basis for this processing is generally Art. 6 para. 1 lit. b) of the GDPR (for processing in Germany in conjunction with Sec. 26 para. 1 of the German Federal Data Protection Act (BDSG)), in the sense of which the application process is deemed to be the initiation of an employment contract.
Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 para. 1 of the GDPR (e.g. health data such as information on the severely disabled status) are requested from applicants as part of the application process, the processing shall be carried out in accordance with Art. 9 para. 2 lit. b) GDPR so that we can exercise the rights arising from labor law and social security and social protection law and fulfill our obligations in this regard.
Cumulatively or alternatively, the processing of the special categories of data may also be based on Art. 9 para. 1 lit. h) GDPR if it is carried out for the purposes of preventive health care or occupational medicine, for the assessment of the applicant/s fitness for work, for medical diagnosis, care or treatment in the health or social sector or for the management of systems and services in the health or social sector.
Si le candidat n'est pas sélectionné au cours de l'évaluation décrite ci-dessus ou si un candidat retire sa candidature prématurément, ses données transmises dans le formulaire seront supprimées au plus tard six mois après une notification appropriée. Cette période est mesurée sur la base de notre intérêt légitime à pouvoir répondre à toute question de suivi concernant la demande et, si nécessaire, à respecter nos obligations de fournir des preuves en vertu des règlements sur l'égalité de traitement des candidats.
In the event of a successful application, the data provided will be further processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 para. 1 BDSG) for the purposes of implementing the employment relationship.

18.5 - Google Maps
On our website, we use Google Maps (API) from Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”). Google Maps est un service Web permettant d’afficher des cartes interactives (terrestres) pour afficher visuellement des informations géographiques. En utilisant ce service, vous verrez notre emplacement et il sera plus facile pour vous de nous retrouver.
As soon as you access those sub-pages in which the Google Maps map is integrated, information about your use of our website (such as your IP address) is transmitted to Google servers and stored there, which may also involve transmission to the servers of Google LLC. aux États-Unis . Cela se produit, que Google fournisse un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté ou si un compte utilisateur existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que l’affectation soit effectuée avec votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google stocke vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) sous forme de profils d'utilisateur et les évalue. The collection, storage and analysis are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR on the basis of Google’s legitimate interest in displaying personalized advertising, market research and/or the demand-oriented design of Google websites. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur, et vous devez contacter Google pour exercer ce droit. Si vous n'êtes pas d'accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service web Google Maps en désactivant l'application JavaScript de votre navigateur. Dans ce cas, Google Maps et donc l'affichage des cartes sur ce site web ne peuvent être utilisés.
You can view Google’s terms of use at google.de/intl/de/policies/terms/regional, the additional terms of use for Google Maps can be found at google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html
Detailed information on data protection in connection with the use of Google Maps can be found on the Google website (“Google Privacy Policy”): google.de/intl/de/policies/privacy
Insofar as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Vous pouvez retirer votre consentement que vous avez accordé à tout moment avec effet pour le futur. Afin d'exercer votre droit de rétractation, veuillez suivre la procédure décrite ci-dessus pour formuler une objection.

For internal visualization of business processes and for user-defined analyses of business processes, we use the “Microsoft Power BI” service of Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Where applicable, personal customer data may be the subject of visualization and analysis processes and may be processed by Microsoft BI for this purpose. In this case, Microsoft processes personal data as a processor bound by instructions in accordance with Art. 28 GDPR and has made a contractual commitment to us to protect this data in accordance with the statutory requirements. For this purpose, Microsoft uses state-of-the-art encryption methods and ensures that data processing procedures are carried out exclusively in data centers within the EU.You can view more information about Power BI’s data protection measures atmicrosoft.com/de-de/trustcenter/security/powerbi-security

20.1 - The applicable data protection law grants you comprehensive data subject rights (rights of access and intervention) vis-à-vis the controller with regard to the processing of your personal data, regarding which we inform you below:

• Right of access pursuant to Art. 15 GDPR: In particular, you have the right to obtain information about your personal data which we process, the purposes of processing, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period or the criteria for determining the storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing, to object to processing, to lodge a complaint to a supervisory authority, the origin of your data if it has not been collected from you by us, the existence of automated decision-making, including profiling, and, if applicable, meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing that affect you, as well as your right to be informed about what guarantees exist in accordance with Art. 46 of the GDPR when your data is transferred to third countries;
• Right to rectification pursuant to Art. 16 GDPR: You have a right to immediate rectification of incorrect data concerning you and/or completion of your incomplete data stored by us;
• Right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR: You have the right to request the erasure of your personal data if the requirements of Art. 17 para. 1 GDPR are met. However, this right does not apply in particular if the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
• Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR: You have the right to request the restriction of processing of your personal data as long as the accuracy of your data, which you dispute, is verified, if you refuse the erasure of your data due to unauthorized data processing and instead request the restriction of processing of your data, if you need your data for the assertion, exercise or defense of legal claims after we no longer need this data after the purpose has been achieved, or if you have objected on the grounds of your particular situation as long as it has not yet been determined whether our legitimate reasons prevail;
• Right of information pursuant to Art. 19 GDPR: If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients.
• Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR: You have the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another controller, insofar as this is technically feasible;
• Right to withdraw consent granted pursuant to Art. 7 para. 3 GDPR: You have the right to withdraw your consent to the processing of data at any time with effect for the future. In the event of withdrawal of consent, we will delete the data concerned without delay, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent.

20.2 - The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal;

• Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR: If you believe that the processing of personal data concerning you violates the GDPR, you have – without prejudice to any other administrative or judicial remedy – the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, workplace or the place of the alleged infringement.

20.2 - Right to Object

• Si nous traitons tes données personnelles pour compenser les intérêts en jeu en raison de notre intérêt légitime prépondérant, tu as le droit de t’opposer à ce traitement avec effet pour le futur à tout moment pour des raisons découlant de ta situation particulière.
• Si tu exerces ton droit d’opposition, nous cesserons de traiter les données concernées. Cependant, nous nous réservons le droit de poursuivre le traitement si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur tes intérêts, tes droits fondamentaux et tes libertés, ou si le traitement a pour but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des revendications légales.
• Si nous traitons tes données personnelles à des fins de marketing direct, tu as le droit de t’opposer à tout moment au traitement de tes données personnelles pour ce type de marketing. Tu peux exercer ton droit d’opposition comme décrit ci-dessus.
• Si tu exerces ton droit d’opposition, nous cesserons de traiter les données concernées à des fins de marketing direct.

The duration of the storage of personal data is determined according to the relevant legal basis, the purpose of processing and – if applicable – additionally according to the respective legal retention period (e.g. retention periods under commercial and fiscal law).When processing personal data on the basis of explicit consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR, this data is stored until the data subject withdraws his/her consent.If there are statutory retention periods for data that is processed within the scope of legal or quasi-legal obligations on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR, this data will be routinely deleted after expiry of the retention periods, insofar as it is no longer required for the fulfillment or initiation of a contract and/or we do not have a legitimate interest in continuing to store it.When processing personal data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR, this data is stored until the data subject exercises his/her right to object pursuant to Art. 21 para. 1 of the GDPR, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.When processing personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f) of the GDPR, this data is stored until the data subject exercises his/her right to object pursuant to Art. 21 para. 2 of the GDPR.Unless otherwise stated in the other information in this statement about specific processing situations, stored personal data will otherwise be deleted when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.